Перевод песни Delta Goodrem - Predictable

Predictable

I smile
You say I take your breath away
You say you love me and you make
All the right promises to break

And when I turn around you’re always there
Like that’s the proof you really care
But I see right through you and I think
To myself

You’re just so predictable
In every way
I want you to know I know your game
It’s so unbelievable
how you never change
you won’t get away
with loving me
you’re just so predictable

I run
You say you won’t give up the chase
You say you’ll follow me anyplace
So you can make the same mistakes

You know just what to do
And how to use the best of you
To try and change my mind
But my eyes are opening this time
And I read you

You’re just so predictable
In every way
I want you to know I know your game
It’s so unbelievable
how you never change
you won’t get away
with loving me
you’re just so predictable

Now that I know your every move
How you gonna hide baby what you gonna do
Now that somebody knows the truth
About you and how you’re just so

You’re just so predictable
In every way
I want you to know I know your game
It’s so unbelievable
how you never change
you won’t get away
with loving me
you’re just so predictable

Предсказуемый

Я улыбаюсь.
Ты говоришь, что у тебя перехватывает от меня дух.
Ты говоришь, что любишь меня
И разрушаешь все обещания.

И когда я поворачиваюсь, ты всегда здесь,
Как доказательство того, что тебе не все равно.
Но я вижу тебя насквозь и я думаю
Про себя

Ты такой предсказуемый
Во всем,
Я хочу чтобы ты знал, что я знаю твои игры.
Это настолько невероятно –
Такие, как ты, никогда не меняются,
Тебе не получить
Мою любовь,
Ты такой предсказуемый

Я убегаю,
Ты говоришь, что не откажешься от погони,
Ты говоришь, что будешь везде меня преследовать,
Так что ты можешь повторять ошибки.

Ты знаешь, что делать,
И как использовать лучшее в себе,
Чтобы попытаться изменить мое мнение.
Но мои глаза раскрыты на этот раз,
И я читаю тебя

Ты такой предсказуемый
Во всем,
Я хочу чтобы ты знал, что я знаю твои игры.
Это настолько невероятно –
Такие, как ты, никогда не меняются,
Тебе не получить
Мою любовь,
Ты такой предсказуемый

Теперь, когда я знаю каждое твое движение,
Как ты собираешься скрыться, милый, что ты будешь делать?
Теперь, когда кое-то знает правду
О тебе и том, кто ты

Ты такой предсказуемый
Во всем,
Я хочу чтобы ты знал, что я знаю твои игры.
Это настолько невероятно –
Такие, как ты, никогда не меняются,
Тебе не получить
Мою любовь,
Ты такой предсказуемый

Автор перевода - Ellen Little из Курска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Delta Goodrem - In My Own Time

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх