Перевод текста песни Demi Lovato - Butterfly

Представленный перевод песни Demi Lovato - Butterfly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Butterfly

Used to dread the month of June
‘Cause it reminded me of you
And always came around too soon, not anymore
A part of me I had to find
‘Cause it was killin’ me inside
You were always like a bye I wasn’t ready for

I figured this was something I deal with my whole life
Stop pushin’ my past to the side
This is what it’s ‘posed to feel like
Now I look up and I see you in the sky

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly

Forgiveness is the hardest truth
It’s something that you have to choose
Well, at least I got my heart from you,
That much I’m grateful for
I know because you lie and taught me ’bout honesty,
You leave and gave me my loyalty, loyalty
I’m growin’ into who I’m meant to be, yeah
No more lookin’ for a sign

This is something I deal with my whole life
Stop pushin’ my past to the side
This is what it’s ‘posed to feel like
Now I look up and I see you in the sky

Butterfly, butterfly, butterfly (Butterfly)
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly

It was painful, it was needed
See you changin’ right in front of me
You were never really graceful
Now you’re just what you’re supposed to be
I can feel you, like I need to
I can see you, flyin’ over me
Flyin’ over me, oh

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly

Бабочка

Раньше боялась июня,
Ведь он напоминал мне о тебе,
Он всегда наступал слишком рано, теперь всё в прошлом.
Я должна была найти часть себя,
Ведь она убивала меня изнутри.
Ты всегда был, как прощание, к которому я была не готова.

Я поняла, что это то, с чем я разбираюсь всю жизнь,
Перестань отталкивать моё прошлое в сторону,
Это то, что я должна чувствовать,
Теперь я смотрю вверх и вижу тебя в небе.

Бабочка, бабочка, бабочка,
Бабочка, бабочка, бабочка,
Бабочка, бабочка, бабочка.

Прощение — сложнейшая истина,
Это то, что ты должен выбрать.
Что ж, хотя бы я забрала у тебя своё сердце,
И за это спасибо.
Я знаю, ведь твоя ложь научила меня честности,
Ты ушёл и дал мне верность, верность,
Я превращаюсь в ту, кем я должна быть, да,
Больше не ищу знак.

Это то, с чем я разбираюсь всю жизнь,
Перестань отталкивать моё прошлое в сторону,
Это то, что я должна чувствовать,
Теперь я смотрю вверх и вижу тебя в небе.

Бабочка, бабочка, бабочка, (бабочка)
Бабочка, бабочка, бабочка,
Бабочка, бабочка, бабочка.

Это было больно, это было необходимо,
Вижу как ты меняешься на моих глазах,
Ты никогда не был элегантным,
Теперь ты тот, кем ты должен быть.
Я понимаю тебя, словно мне это нужно,
Я вижу как ты пролетаешь надо мной,
Пролетаешь надо мной, о.

Бабочка, бабочка, бабочка,
Бабочка, бабочка.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни System of a down - Kill rock 'n roll


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх