Перевод песни Demi Lovato - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

It’s just a little red wine, I’ll be fine
Not like I wanna do this every night
I’ve been good, don’t I deserve it?
I think I earned it, feels like it’s worth it
In my mind, mind

Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying

I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil

It’s just a little white line, I’ll be fine
But soon that little white line
Is a little glass pipe
Tin foil remedy,
Almost got the best of me
I keep prayin’
I don’t reach the end of my lifetime, mmm

Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying

I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil

Thought that I knew my limit, yeah
I thought that I could quit it, yeah
I thought that I could walk away easily
But here I am, falling down on my knees
Prayin’ for better days, to come and wash this pain away
Could you please forgive me?
Lord, I’m sorry for dancing with the devil

Dancing with the devil
Out of control (Yeah)
Almost made it to heaven
It was closer than you know (Closer than you know)
Playing with the enemy (Oh)
Gambling with my soul (Whoa, whoa)
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil

Танцую с дьяволом

Всего лишь немного красного вина — я буду в порядке.
Не то, чтобы я собиралась делать это каждую ночь.
Я была хорошей — разве я не заслуживаю этого?
Я думаю, что заработала это; у меня в голове, в голове
Чувство, что оно того стоит.

Перевёрнутая реальность, безнадёжное сумасшествие.
Я сказала тебе, что я в порядке, но я лгала.

Я танцевала с Дьяволом,
Не контролируя себя.
Почти пришла в Рай.
Он был ближе, чем вы думаете.
Играю с врагом.
Делаю ставку на свою душу.
Сложно сказать «нет»,
Когда ты танцуешь с Дьяволом.

Это всего лишь небольшая белая полоска1, я буду в порядке.
Но вскоре эта небольшая белая полоска
Становится маленькой стеклянной трубкой2
Лекарство в алюминиевой упаковке3
Почти взяло надо мной верх.
Я продолжаю молиться о том,
Чтобы не прийти к концу своей жизни.

Перевёрнутая реальность, безнадёжное сумасшествие.
Я сказала тебе, что я в порядке, но я лгала.

Я танцевала с Дьяволом,
Не контролируя себя.
Почти пришла в Рай.
Он был ближе, чем вы думаете.
Играю с врагом.
Делаю ставку на свою душу.
Сложно сказать «нет»,
Когда ты танцуешь с Дьяволом.

Я думала, я знаю свои границы, да.
Я думала, что могу покончить с этим, да.
Я думала, что я легко смогу уйти.
Но вот она я, падаю на колени,
Молюсь, чтобы пришли лучшие дни и смыли мою боль.
Можете ли вы простить меня, пожалуйста?
Господи, прости, что я танцую с Дьяволом.

Танцую с Дьяволом,
Не контролируя себя (Да).
Почти пришла в Рай.
Он был ближе, чем вы думаете (Ближе, чем вы думаете).
Играю с врагом (Оу).
Делаю ставку на свою душу (Воу, воу).
Сложно сказать «нет»,
Когда ты танцуешь с Дьяволом.

Автор перевода - JJ AvVi
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Die for you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх