Перевод текста песни Demi Lovato - Ok not to be ok

Представленный перевод песни Demi Lovato - Ok not to be ok на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ok not to be ok

Feeling like a drop in the ocean
That don't nobody notice
Maybe it’s all just in your head
Feeling like you're trapped in your own skin
And now your body's frozen
Broken down, you’ve got nothing left

When you're high on emotion
And you're losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don't get lost in the moment
Or give up when you're closest
All you need is somebody to say

It's okay not to be okay
It's okay not to be okay
When you're down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay

Feeling like your life’s an illusion
And lately, you're secluded
Thinking you’ll never get your chancе
Feeling like you got no solution
It's only 'cause you're human
No control, it’s out of your hands

Whеn you're high on emotion
And you're losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don't get lost in the moment
Or give up when you're closest
All you need is somebody to say

It's okay not to be okay
It's okay not to be okay
When you're down and you feel ashamed
It's okay not to be okay

When you're high on emotion
And you're losing your focus
And you feel too exhausted to pray (Ah-ha)
Don't get lost in the moment
Or give up when you're closest
All you need is somebody to say

It's okay not to be okay (Oh)
It's okay not to be okay (No, no, no)
When you're down and you feel ashamed (When you feel ashamed)
It's okay not to be okay (No, no, no)
It's okay not to be okay

Не быть в порядке — это нормально

Ощущаешь себя каплей в океане,
Этого не замещают.
Может быть, это просто в твоей голове.
Будто застрял в собственном теле,
А теперь оно застыло.
Ты сломлен, у тебя ничего нет.

Когда ты кайфуешь от эмоций
И теряешь концентрацию,
Чувствуешь себя чересчур измученным для молитв.
Не теряйся в этом моменте
И не сдавайся, когда ближе всех.
Тебе нужно, чтобы кто-нибудь сказал, что...

Не быть в порядке — это нормально.
Не быть в порядке — это нормально.
Когда ты подавлен и стыдишься,
Не быть в порядке — это нормально.

Думаешь, что твоя жизнь иллюзия,
А в последнее время ты очень замкнут.
Думаешь, что никогда не получишь свой шанс,
Чувствуешь, что у тебя нет решений,
Но это потому что ты человек.
Контроля нет, он не твоих руках.

Когда ты кайфуешь от эмоций
И теряешь концентрацию,
Чувствуешь себя чересчур измученным для молитв.
Не теряйся в этом моменте
И не сдавайся, когда ближе всех.
Тебе нужно, чтобы кто-нибудь сказал, что...

Не быть в порядке — это нормально.
Не быть в порядке — это нормально.
Когда ты подавлен и стыдишься,
Не быть в порядке — это нормально.

Когда ты кайфуешь от эмоций
И теряешь концентрацию,
Чувствуешь себя чересчур измученным для молитв (Ах-ха).
Не теряйся в этом моменте
И не сдавайся, когда ближе всех.
Тебе нужно, чтобы кто-нибудь сказал, что...

Не быть в порядке — это нормально (О).
Не быть в порядке — это нормально (Нет, нет, нет).
Когда ты подавлен и стыдишься (Когда стыдишься),
Не быть в порядке — это нормально (Нет, нет, нет).
Не быть в порядке — это нормально


Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - Confusion wheel


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх