Перевод песни Demon Hunter - I Am A Stone

I Am A Stone

It’s hard to say that I’m back
On a straight line
You see my path Is in fact
Just a fault line

It’s in my blood It’s in my lungs
And it won’t die
I fight these words I bite my tongue
So I don’t lie

Though it’s me to blame
There is no more shame in me
In me
I just feel the same
Immune to all this pain
And the scars don’t write a song for me at all

I am a stone, unaffected
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
Your fool I will not be

I am a stone, unaffected
(I am a stone)
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
(I am a stone)
Your fool I will not be

I try to see and believe
In the short sight
Accept the burn of a vein
And a half-life

And how you rest your faith in these
For a lifetime
That hollow lie against my hope
That I won’t buy

Though it’s me to blame
There is no more shame in me
In me
I just feel the same
Immune to all you say
And the scars don’t write a song for me at all
No your tears won’t line a path for me to crawl

I am a stone, unaffected
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
Your fool I will not be

I am a stone, unaffected
(I am a stone)
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
(I am a stone)
Your fool I will not be

The waters rise above my eyes
I will breathe it in and go out with the tide
And when you think this is the end
You will find me there
Where I have always been

I am a stone, unaffected
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
Your fool I will not be

I am a stone, unaffected
(I am a stone)
Rain Hell down onto me
Flesh and bone, unaffected
(I am a stone)
Your fool I will not be
I am a stone
I am a stone

Я ведь камень

Нельзя сказать, что я опять
По прямой иду.
Моя тропа, и это факт,
Из ошибок путь.

Он в моей крови, и в моей груди
Жить вечно ему
Борюсь со словом, кусаю язык –
И я не лгу.

Пускай меня винят,
Но больше не стыдно мне
Во мне
Снова чувства те же,
И боли больше нет,
И рубцы не пишут мне песен, что их спеть.

Я ведь камень, я естественен,
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
Не буду твоим шутом.

Я ведь камень, устоял я,
(Я ведь камень)
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
(Я ведь камень)
Не буду дурачком.

Пытаюсь верить и видеть,
Что впереди,
Принять огонь внутри вен
На полсудьбы

А вы спокойны в своей вере
Всю жизнь свою.
Пустая ложь, и я надеюсь,
Что не куплюсь.

Пускай меня винят,
Но больше не стыдно мне
Во мне
Снова чувства те же,
И боли больше нет,
И рубцы не пишут мне песен, что их спеть.
Не заставит твой плач меня ползти к тебе.

Я ведь камень, я естественен,
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
Не буду твоим шутом.

Я вижу воды над собой,
Я их в себя вдохну и с приливом приду.
Ты думаешь это конец,
Но найдешь меня
Там, где всегда был я.

Я ведь камень, я естественен,
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
Не буду твоим шутом.

Я ведь камень, я естественен,
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
Не буду дурачком.

Я ведь камень, устоял я
(Я ведь камень),
Пусть адский льется дождь,
Плоть и кости уцелели,
(Я ведь камень)
Не буду дураком.

Я ведь камень…
Я ведь камень.

Смотрите также: Перевод песни The Clash - Tommy gun

Комментарии