Стою в пустой комнате,
Уставившись на стены уныния,
Пытаюсь сконцентрироваться на каком-нибудь романтичном месте,
Думаю о другом времени,
Когда мы пили вино и играла музыка,
А свобода была нашей общей мечтой.
Если это не чёрное и белое,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Если я не неправ, а ты не права,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Я дал тебе всё, что надо было-
Деньги, крышу над головой,
Но ты лишь использовала меня как трамплин,
Я нужен был тебе только затем,
Чтобы помочь тебе стать тем, кем тебе надо было быть,
Я приютил тебя, но затем ты взяла и оставила меня.
Если это не чёрное и белое,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Если ты не неправа, а я не прав,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Ты пошла другим путём,
Яркие огни обладали губительным очарованием,
Тебе надо было знать, что это такое-
Кататься на карусели.
Ты всегда любила богатый образ жизни,
Сверкающие машины и одержимость властью,
Ты бы продала свою душу, если бы так можно было попасть на вершину,
Ничто не встанет у тебя на пути,
Для тебя жизнь – лишь игра, в которую мы играем,
Мы все часть твоего жестокого мастер-плана.
Если это не чёрное и белое,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Если ты не неправа, а я не прав,
Скажешь ли мне, что ты ищешь?
Автор перевода - Денис из Люберец
