Перевод песни Demon - The Grand Illusion

Взгляни на восход в последний раз,
Посмотри на поворот огненного колеса,
В тебе пылает жажда,
Нужда в чём-нибудь крепком,
Забирающем тебя в твои дикие фантазии.
Оставь всё позади,
Сбегая к сумраку ещё раз,
К наставшему часу.
Некуда бежать,
Я буду здесь, когда ты падёшь.

Всё это дело рук дьявола,
Теперь ты будешь ему верно служить,
Всю свою ложь и лживые отговорки
Ты так красиво изложил.

Чувствуешь ли, как холодеет твоя кровь,
Когда твои чувства начинают усиливаться?
Белая горячка овладевает тобой,
Джокер танцует у тебя перед глазами.
Твоё чувство сейчас
Не оставляет тебе выбора,
Чтобы забирать жизнь из бутылки.
Великая Иллюзия,
Твоё сольное шоу
Идёт очень даже хорошо.

Всё это дело рук дьявола,
Теперь ты будешь ему верно служить,
Всю свою ложь и лживые отговорки
Ты так красиво изложил.
Всё это дело рук дьявола.
Чтобы выстоять ещё один раунд,
Когда тебя настигнет утро,
Ты, словно вор, зароешься в землю.

Взгляни на восход в последний раз,
Посмотри на поворот огненного колеса,
В тебе пылает жажда,
Нужда в чём-нибудь крепком,
Забирающем тебя в твои дикие фантазии.
Оставь всё позади,
Сбегая к сумраку ещё раз,
К наставшему часу.
Некуда бежать,
Я буду здесь, когда ты падёшь.

Всё это дело рук дьявола,
Теперь ты будешь ему верно служить,
Всю свою ложь и лживые отговорки
Ты так красиво изложил.
Всё это дело рук дьявола.
Чтобы выстоять ещё один раунд,
Когда тебя настигнет утро,
Ты, словно вор, зароешься в землю.

{DT’s – сокр. от “delirium tremens”}