Перевод песни Demons And Wizards - Terror Train

Terror Train

I’m awake so
You better feed me now
I won’t slow down
Once we have left this town
Rhymes and riddles
I’m still sleepy so
You must hurry
Please take your seats
You’ll stay with me
Be with me
I’ll be with you
I’ll be with you

No one really knows the pain
I’m going through
My final ride is almost done
The World has moved on
Now it’s time to go
My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I’m Blaine!
Come lift my spirit up, I’m Blaine!

I am nothing
But a train and
I assume that you don’t like me
I’m insane but
Not yet crazy
I will never let you go
Enjoy the ride you’ll stay with me
Stay with me
I’ll stay with you
I’ll stay with you

No one really knows the pain I’m going through
My final ride is almost done
The world has moved on now it is time to go
My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I’m Blaine!
Come lift my spirit up, I’m Blaine!

I am the one I am the one
The godlike terror train
The superior, artificial brain
Feel free to call me Blaine

I will roll on
Riddle de-dum, I’m best
Try me, try me,
I’ll never fail that test
Blue’s for girls and
Pink’s for me
Cause I’m the mono
Don’t even dare to mess with me

No one really knows the pain I’m going through
My hate will last forevermore
The World has moved on now it’s time to go
My hate will last forevermore

Come lift my spirit up, I’m Blaine!
Come lift my spirit up, I’m Blaine!

Beneath the demon moon

Поезд ужаса*

Я проснулся,
Так что лучше покормите меня
Я не замедлю темп
Однажды я покинул этот город
Рифм и загадок
Я еще сонный
Так что торопитесь
Занимайте ваши места
Вы останетесь со мной
Будьте со мной
Я буду с вами
Я буду с вами

Никто не знает боль
Через которую я прохожу
Моя последняя поездка почти окончена
Мир двинулся
Настало время ехать
Моя последняя поездка почти окончена

Подними мой дух, я – Блейн (поджарый, сильный и стройный)
Подними мой дух, я – Блейн

Я – лишь
Поезд
Думаю, я вам не нравлюсь
Я безумец,
Но еще не сумасшедший
Я никогда не позволю вам уйти
Наслаждайтесь поездкой и оставайтесь со мной
Вы останетесь со мной
Я буду с вами
Я буду с вами

Никто не знает боль, через которую я прохожу
Моя последняя поездка почти окончена
Мир двинулся, настало время ехать
Моя последняя поездка почти окончена

Подними мой дух, я – Блейн
Подними мой дух, я – Блейн

Я один, Я один
Божественный поезд ужаса
Улучшенный, искусственный разум
Не стесняйтесь звать меня Блейном

Я буду колесить
Я лучший
Испытай меня, испытай меня
Я никогда не провалю это испытание
Голубой для девчонок
И розовый для себя
Потому что я един
Даже не смей спорить со мной

Никто не знает боль, через которую я прохожу
Моя ненависть будет вечной
Мир двинулся и настало время ехать
Моя ненависть будет вечной

Подними мой дух, я – Блейн
Подними мой дух, я – Блейн

Под демонической луной

* Из цикла “Темная башня” Стивена Кинга: Блейн Моно — сверхзвуковой монорельсовый поезд

Смотрите также: Перевод песни The Black Keys - Dead And Gone

Комментарии