Перевод песни DENIZ SEKI - Aşk

Текст песни

Aşk

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, ah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, ah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine

Перевод на русский

Любовь

Забыть — какое тяжёлое слово,
Особенно если на сердце — груз любви.
Не можешь надеяться, не можешь забыть,
Сердце яростно бьётся в своей тоске.
Не можешь надеяться, не можешь забыть,
Сердце яростно бьётся в своей тоске.

Любовь — это такая магия,
Такая магия, что не понять, ах.
Не рискнёшь — не выйдет, сердцу любви не насытиться,
Даже если захочешь — не усмиришь его.

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, ah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, ah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, ah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Любовь — это такая магия,
Такая магия, что не понять, ах.
Не рискнёшь — не выйдет, сердцу любви не насытиться,
Даже если захочешь — не усмиришь его.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии