Перевод песни Dennis Lloyd - Moving On

Текст песни

Moving On

[Verse 1:]
I'm waking up, I fall asleep
In my belated dream about the things I want to
I'm falling back to my defeat
I'm moving on, yeah
I'm waking up, I brush my teeth
I go to work, I do my job and I go back to
My lonely bed, my lonely seat
I'm moving on, yeah

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, letting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason I'm alone, I'm alone

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

[Verse 2:]
I close my eyes, I let you in
You might be all I ever wanted in my life, girl
But fuck my goals, and fuck my dreams
I'm moving on, yeah
I'm waking up, I brush my teeth
I go to work, I do my job and I go back to
My lonely bed, my lonely seat
I'm moving on, yeah

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, lеtting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason that I'm alonе, I'm alone

Перевод на русский

Продолжаю жить

[Куплет 1:]
Я просыпаюсь, я засыпаю,
Погружаясь в свой запоздалый сон о том, чего я хочу.
Я возвращаюсь к своему поражению.
Я продолжаю жить, да.
Я просыпаюсь, я чищу зубы,
Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад
В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.
Я продолжаю жить, да.

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Причина, по которой я один, я один?

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

[Куплет 2:]
Я закрываю глаза, я впускаю тебя,
Возможно, ты – всё, чего я хотел в своей жизни, милая!
Но к чёрту мои цели, к чёрту мои мечты!
Я продолжаю жить, да!
Я просыпаюсь, я чищу зубы,
Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад
В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.
Я продолжаю жить, да!

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Причина, по которой я один, я один?

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

[Instrumental Bridge]

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, letting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason that I'm alone, I'm alone

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

[Инструментальный переход:]

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь вперёд, двигаюсь вперёд,
Причина, по которой я один, я один?

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии