Перевод текста песни Dennis Lloyd - Moving On

Представленный перевод песни Dennis Lloyd - Moving On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Moving On

[Verse 1:]
I'm waking up, I fall asleep
In my belated dream about the things I want to
I'm falling back to my defeat
I'm moving on, yeah
I'm waking up, I brush my teeth
I go to work, I do my job and I go back to
My lonely bed, my lonely seat
I'm moving on, yeah

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, letting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason I'm alone, I'm alone

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

[Verse 2:]
I close my eyes, I let you in
You might be all I ever wanted in my life, girl
But fuck my goals, and fuck my dreams
I'm moving on, yeah
I'm waking up, I brush my teeth
I go to work, I do my job and I go back to
My lonely bed, my lonely seat
I'm moving on, yeah

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, lеtting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason that I'm alonе, I'm alone

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

[Instrumental Bridge]

[Chorus:]
Is that the reason that I'm moving, moving on?
Reason that I'm letting you, letting you go
The reason that I'm moving, moving on
Reason that I'm alone, I'm alone

[Post-Chorus:]
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away
I wanna run away, run away, run away, run away

Продолжаю жить

[Куплет 1:]
Я просыпаюсь, я засыпаю,
Погружаясь в свой запоздалый сон о том, чего я хочу.
Я возвращаюсь к своему поражению.
Я продолжаю жить, да.
Я просыпаюсь, я чищу зубы,
Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад
В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.
Я продолжаю жить, да.

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Причина, по которой я один, я один?

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

[Куплет 2:]
Я закрываю глаза, я впускаю тебя,
Возможно, ты – всё, чего я хотел в своей жизни, милая!
Но к чёрту мои цели, к чёрту мои мечты!
Я продолжаю жить, да!
Я просыпаюсь, я чищу зубы,
Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад
В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.
Я продолжаю жить, да!

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Причина, по которой я один, я один?

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

[Инструментальный переход:]

[Припев:]
По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?
По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?
Это причина, по которой я двигаюсь вперёд, двигаюсь вперёд,
Причина, по которой я один, я один?

[Связка:]
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.
Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни DArtagnan - Feste Feiern


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх