Беззащитен,
Как дитя, в твоих руках.
Будь со мной нежна.
Я бы никогда умышленно
Не причинил тебе вреда.
Извинения —
Кажется, ты всегда только этого и ждешь от меня,
Но, как дитя,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Когда заботишься обо мне.
И ты знаешь…
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе…
Независимость
По-прежнему важна для нас, хотя (мы понимаем),
Как просто совершить
Глупую ошибку,
Упустив… (ты же понимаешь, о чем я?)
Мои слабости —
Ты знаешь о каждой до единой (это пугает меня),
Но мне нужно впитать в себя
Больше, чем, судя по всему, ты думаешь,
Прежде чем я стану кем-то…
И ты знаешь…
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе…
Поцелуй меня на прощание,
Когда я останусь один,
Но ты же знаешь, я бы
Предпочел остаться дома…
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе…
Автор перевода - VladimiR