Перевод песни Depeche Mode - Cover me

Cover me

I’ve felt better
I’ve been up all night
I can feel it coming
The morning light
The air is so cold here
It’s so hard to breath
We better take cover
Will you cover me?

Way up here with the Northern lights
Beyond you and me
I dreamt of us in another life
One we’ve never reached.

And you know we’re sinking
We could fade away
I’m not going down
Not today
The air is so cold here
Too cold to see
We have to take cover
Cover me

Way up here with the Northern lights
Beyond these broken bars
I pictured us in another life
Where we’re all superstars.

Защити меня

Я чувствовал себя лучше,
Я не спал всю ночь,
Я могу почувствовать,
Как приближается утренний свет.
Воздух здесь такой холодный,
Так трудно дышать,
Нам лучше найти укрытие,
Ты защитишь меня?

Там впереди, в этих северных огнях,
Которые сияли за нашими спинами,
Я мечтал о другой жизни для нас,
Жизни, которой мы так и не достигли.

И ты знаешь, что мы гибнем,
Мы можем исчезнуть,
Но на этот раз,
Я буду бороться.
Здесь так холодно,
Что трудно представить.
Мы должны спрятаться,
Защити меня.

Там впереди, в этих северных огнях,
За этими сломанными преградами,
Я представлял нас в другой жизни,
Где мы все суперзвёзды.
Автор Dave Gahan.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Arilena Ara - I'm Sorry

Комментарии