Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Broken

Broken

If you want control

without any pain

How long will you suffer?

How long will you reign?

You see the friend that I knew

cannot be found

Replaced by another

Wearing his crown

There’s a place where I go

Without any sound

Only you can reach me

Only you’re allowed

Then you’re so far away

You’re so far from here

Do you remember

a time without tears?

When you’re falling

I will catch you

You don’t have to fall that far

You can make it

I will be there

You were broken from the start

And you were a child

You’d dream all day long

You’d dream of your future

Get lost in your sounds

Now that time has gone

It’s lost for you now

Words long forgotten

Forgotten somehow

When you’re falling

I will catch you

You don’t have to fall that far

You can make it

I will be there

You were broken from the start

Сломленная

Если ты хочешь контроля

без боли,

Как долго ты продержишься?

Ка долго ты будешь править?

Ты видишь, друг, которого я знал

Не может быть найден.

Заменен другим,

Надевшим его корону.

Есть место, куда я иду,

Без единого звука.

Только ты можешь найти меня,

Только тебе разрешено,

В то время, как ты так далеко,

Ты так далеко отсюда,

Ты помнишь

время без слез?

Когда ты падаешь,

Я поймаю тебя,

Тебе не надо падать так сильно.

Ты можешь сделать это,

Я буду там,

Ты была сломлена с самого начала

И ты была ребенком,

Ты мечтала в течение всего дня,

Ты мечтала о своем будущем,

Затерявшемся в звуках…

Теперь это время ушло,

Оно потеряно для тебя сейчас

Слова, забытые давно,

Почему-то забыты.

Комментарии