Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Clean

Clean

Clean

The cleanest I’ve been

An end to the tears

And the in-between years

And the troubles I’ve seen

Now that I’m clean

You know what I mean

I’ve broken my fall

Put an end to it all

I’ve changed my routine

Now I’m clean

I don’t understand

What destiny’s planned

I’m starting to grasp

What is in my own hands

I don’t claim to know

Where my holiness goes

I just know that I like

What is starting to show

Sometimes

As years go by

All the feelings inside

Twist and they turn

As they ride with the tide

I don’t advise

And I don’t criticise

I just know what I like

With my own eyes

Sometimes

Чист

Чист,

Чист, как никогда раньше.

Конец слезам,

И непонятным годам,

И всем проблемам, что случались…

Теперь я чист.

Ты знаешь, о чем я.

Я прервал свое падение,

Положил всему этому конец.

Я изменил привычный образ жизни.

Теперь я чист…

Я не знаю,

Что планировала судьба.

Я начал рассчитывать на то,

Что в моих руках.

Я не говорю, что я знаю,

Куда приведет моя святость.

Я просто знаю, что мне нравится

То, что происходит…

Иногда…

По мере того, как проходят годы,

Все чувства внутри

Искажаются и портятся,

Когда они несутся за временем.

Я не даю советов.

И не критикую.

Я только знаю, что нравится

Лично мне…

Иногда…

Комментарии