Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Dangerous

Dangerous

The things you do

Aren’t good for my health

The moves you make

You make for yourself

The means you use

Aren’t meant to confuse

Although they do

They’re the ones that I would choose

And I wouldn’t want it any other way

You wouldn’t let me anyway

Dangerous

The way you leave me wanting more

Dangerous

That’s what I want you for

Dangerous

When I am in your arms

Dangerous

Know I will come to harm

The lies you tell

Aren’t meant to deceive

They’re not there

For me to believe

I’ve heard

Your vicious words

You know by now

It takes a lot to see me hurt

And I couldn’t take it any other way

But there’s a price I have to pay

Рискованный

Твои деянья

Мне только вредят,

Движения

Туманят взгляд.

И хоть не хочешь

Смутить ты меня,

Выходит так,

Умру без этого огня.

И не хочу себе иной судьбы,

В твоих руках навеки мы.

Рискованно

Бросать меня на полпути.

Рискованно,

Но страсть должна спасти.

Рискованно

Ведь эта вот любовь

Рискованно

Отравит нам всю кровь.

Когда ты врёшь,

Не верю тебе.

Тебе неважно,

Ведь ты не в себе.

Я знал,

Твои слова – яд,

Но у тебя

Не хватит сил добить меня.

Но не прожил и дня бы без тебя,

И заплачу за всё, знаю я.

Смотрите также: Перевод песни Барбра Стрейзанд Evergreen

Комментарии