Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Dreaming of me
Текст песни
Light switch
Man switch
Film was broken only then
All the night
Fused tomorrow
Dancing with a distant friend
Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me
So we left
Understanding
Cleancut so we’re sounding fast
Talked of sad
I talked of war
I laughed and climbed the rising cast
Quickly I remembered
Fused and saw a face before
Timing reason
Understanding
Like association hall
Перевод на русский
Кто-то переключил
Выключатель света,
Прервав тем самым фильм…
Вся ночь…
Замкнувшее завтра…
Танцую с далеким другом.
Снимаю фильм, экранизирую,
Я ставлю сцену…
Снимаю фильм, фантазирую,
Фантазирую о себе…
Мы утратили
Понимание…
Все предельно ясно, поэтому не затягиваем с разговорами.
Поговорили о печальном,
Я рассказал о войне…
Я смеялся, рискуя все сильнее…
Внезапно я опомнился,
Меня замкнуло, и я увидел лицо перед собой.
Нехватка времени,
Понимания,
Точно в зале для заседаний…
