Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Heaven

Heaven

Sometimes I slide away, silently

I slowly lose myself, over and over

Take comfort in my skin endlessly

Surrender to my will forever and ever

I dissolve in trust

I will sing with joy

I will end up dust

I’m in heaven

I stand in golden rays radiantly

I burn a fire of love, over and over

It sets in endless light, relentlessly

I have embraced the flame forever and ever

I will scream a word

Jump into the void

I will guide the herd

Up to heaven

Небеса

Иногда я ускользаю прочь, молчаливо,

Я медленно теряю себя, снова и снова.

Найди утешение в моем образе навечно,

Подчиняйся воле моей на века.

Я растворюсь в доверии,

Я буду петь с наслаждением,

Я превращусь в прах,

Я на небесах.

Я стою в ослепительных золотых лучах,

Я пылаю огнем любви, снова и снова,

Она передается бесконечным светом, неустанно.

Я обнял пламя это на века.

Я прокричу слово,

Прыгну в пустоту,

Я поведу толпу,

На небеса.

Комментарии