Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Higher love

Higher love

I can taste more than feel

This burning inside is so real

I can almost lay my hands upon

The warm glow that lingers on

Moved, lifted higher

Moved, my soul’s on fire

Moved, by a higher love

I surrender all control

To the desire that consumes me whole

And leads me by the hand to infinity

That lies in wait at the heart of me

Moved, lifted higher

Moved, my soul’s on fire

Moved, by a higher love

Heaven bound on the wings of love

There’s so much that you can rise above

Moved, lifted higher

Moved, moved, by a higher love

By a higher love

I surrender heart and soul

Sacrificed to a higher goal

Moved, moved by a higher love

By a higher love

Я могу испытать больше, чем прочувствовать.

Это жжение изнутри такое реальное,

Что я почти могу прикоснуться

К этому жару, что не утихает…

Сдвинут с места, поднят ввысь…

Сдвинут с места, моя душа горит…

Сдвинут с места высшей любовью…

Я сдаю свой самоконтроль в плен

Желанию, пожирающему меня всего

И уводящему меня за руку в бесконечность,

Что в ожидании покоится в моем сердце…

Сдвинут с места, поднят ввысь…

Сдвинут с места, моя душа горит…

Сдвинут с места высшей любовью…

На грань небес на крыльях любви,

Ты можешь подняться так высоко!..

Сдвинут с места, поднят ввысь…

Сдвинут с места, сдвинут с места высшей любовью…

Высшей любовью…

Я сдаю свои сердце и душу в плен,

Приношу в жертву ради высшей цели…

Сдвинут с места, сдвинут с места высшей любовью…

Высшей любовью…

Комментарии