Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Long time lie

Long time lie

It’s been a while since you did something

Not so long since you complained

You sit around here doing nothing

Every day

You’re the coward who points the finger

I understand that I’m helping you

You have delusions in some spaced-out fantasy

That’s what you do

He loves to wallow in the glory

Loves to cut you down to size

Try to make you believe in all of his lies

It’s been a long long long long long long time

It’s been a long long long long long long time

A long time lie

Don’t you ever look in the mirror

Don’t you know there’s so much more

Locked up inside that box behind your door

All your twisted conversations

When you’re sitting all alone

Just remember we know your secret

While you moan

He loves to wallow in the glory

Loves to cut you down to size

Try to make you believe in all of his lies

It’s been a long long long long long long time

It’s been a long long long long long long time

A long time lie

Ты давно уже ничем не занимался,

Но прошло немного времени с последней жалобы.

Ты сидишь сложа руки

Вечно.

Ты трус, кто показывает пальцем,

А я понимаю, что тебе потакаю.

Ты под кайфом бредишь –

Вот твое занятие.

Он обожает утопать в величии,

Любит всех принижать,

Хочет, чтобы верили его лжи.

Это уже старая, старая,

Уже старая, старая,

Старая ложь.

Никогда не смотри в зеркало;

Разве ты не знаешь, что много чего

Закрыто твоей дверью в этой комнате.

Твои запутанные диалоги

Наедине с самим собой;

Просто помни, тебе не скрыть свою тайну,

Когда ты стонешь.

Он обожает утопать в величии,

Любит всех принижать,

Хочет, чтобы верили его лжи.

Это уже старая, старая,

Уже старая, старая,

Старая ложь.

Комментарии