Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Satellite
Текст песни
Now hear this my friends
I’ll never be the same again
Going to lock myself in a cold black room
Going to shadow myself in a veil of gloom
I will function, operate
I will be a satellite of hate
Driven to this point by a chain of events
Each one pushed me nearer the edge
Going to send my message through to you
You’ll receive the signal too
I will function, operate
I will be a satellite of hate
Higher, Higher
Disillusioned – I was disenchanted
Forgot the love that had been implanted
Heard the lies and I felt the cold
It broke my heart and I lost control
Now I’m a satellite of a free state
I’m a satellite of hate
Перевод на русский
Выслушайте, друзья мои.
Я больше никогда не стану прежним!
Я запрусь в холодной, темной комнате.
Скроюсь под покровом мрака.
Я буду функционировать, действовать…
Я буду приверженцем ненависти…
До такого меня довела цепь событий,
Каждое из которых толкало все ближе к краю.
Я буду посылать вам свои сигналы.
И вы их воспримите…
Я буду функционировать, действовать…
Я буду приверженцем ненависти…
Выше, выше…
Разочарованный – я был разочарован,
Забыл о любви, вживленной в меня.
Наслушался лжи, познал холод.
Это разбило мне сердце, и я потерял контроль.
Теперь я приверженец свободы,
Я приверженец ненависти…
