Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Set me free (Remotivate me)

Set me free (Remotivate me)

Set me free

Remotivate me

Set me burning

After years in deep freeze

My body is yearning

For a new lease on life

Add a little spice

Set me free

Remotivate me

Give me a reason

To scream and shout

Give me something

To get excited about

When everything is looking dull

I’m sure it isn’t impossible to

Set me free

Remotivate me

Don’t think I’m impatient

Because I’m willing to wait

But something must happen

Before it gets too late

It could be my imagination

But wasn’t there more than this numb sensation

Set me free

Remotivate me

Set me free

Освободи меня (Дай мне новые стимулы)

Освободи меня…

Дай мне новые стимулы,

Зажги меня вновь

После годов глубокой заморозки.

Мое тело жаждет

Новой жизни

И немного остроты…

Освободи меня,

Дай мне новые стимулы…

Дай мне причину

Реветь и кричать,

Дай мне то, что

Взволнует меня,

Когда все выглядит уныло…

Я уверен, что это возможно.

Освободи меня,

Дай мне новые стимулы…

Не подумай, что я нетерпелив,

Ведь я готов ждать,

Но что-то должно случиться,

Пока еще не поздно…

Я мог навыдумывать,

Но разве ничего большего, чем это оцепенение, не было?..

Освободи меня,

Дай мне новые стимулы…

Освободи меня…

Комментарии