Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Slow

Slow

Slow, slow

Slow as you can go

So I can feel all I want to know

Slow, slow

I go with your flow

Let the world keep it’s carnival pace

I’d prefer to look into your beautiful face

What a waste

And the stars continue to fly by

I don’t have one desire to understand why

I don’t try

Slow, slow

Slow as you can go

I want my sense to overflow

Slow, slow

It doesn’t show

I don’t need a race in my bed

When speed’s in my heart and speed’s in my head

Instead

It’s tempting for fools to rush in

When something’s so good

Why should we rush and fail?

It’s the same

Slow, slow

Slow as you can go

That’s how I like it

I like it

I don’t need a race in my bed

When speed’s in my heart and speed’s in my head

Instead

Slow, slow

Slow as you can go

That’s how I like it

I like it

That’s how I like it

That’s how I like it

Медленно, медленно,

Медленно насколько ты можешь,

Так я смогу почувствовать всё, о чем хочу знать.

Медленно, медленно,

Я следую твоему движению.

Пусть мир держится своих карнавальных темпов,

Я бы предпочел смотреть в твое прекрасное лицо.

Что за пустая трата времени.

И звёзды продолжают лететь мимо,

У меня нет желания понимать почему,

Я даже не пытаюсь.

Медленно, медленно,

Медленно насколько ты можешь,

Я хочу чтобы мои чувства достигли пика,

Медленно, медленно,

Это даже не заметно.

Мне не нужна гонка в моей постели,

Когда скорость наполняет мое сердце и мою голову

Вместо этого.

Очень заманчиво для дураков поддаться этому,

Когда что-то настолько хорошо,

Зачем нам торопиться и терпеть неудачу?

Это одно и тоже.

Медленно, медленно,

Медленно насколько ты можешь,

Вот как мне нравится,

Мне нравится.

Мне не нужна гонка в моей постели,

Когда скорость наполняет мое сердце и мою голову

Вместо этого.

Медленно, медленно,

Медленно насколько ты можешь,

Вот как мне нравится,

Мне нравится.

Вот как мне нравится,

Вот как мне нравится.

Комментарии