Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Soft touch/Raw nerve

Soft touch/Raw nerve

Have I got a soft touch?

Have I got a soft touch?

Is my radar that off?

Is my radar that off?

I’m thinking

That you’re sinking

And I’ll drown

I’ve got a confession

That your depression

Will take me down

Am I on the right track?

Am I on the right track?

Have I picked a bad time?

Have I picked a bad time?

It’s seeming

That you’re dreaming

With my eyes

But why protest

When your success

Is my prize

Oh brother

Give me a helping hand

Oh brother

Tell me you understand

Have I hit a raw nerve?

Have I hit a raw nerve?

Have I got a soft touch?

Have I got a soft touch?

I’m thinking

That you’re sinking

And I’ll drown

I’ve got a suspicion

That your position

Is unsound

Oh brother

Give me a helping hand

Oh brother

Tell me you understand

Have I hit a raw nerve?

Have I hit a raw nerve?

Have I got a soft touch?

Have I got a soft touch?

Я слишком доверчив?

Я слишком доверчив?

Мой радар вышел из строя?

Моя радар вышел из строя?

Мне кажется,

Что ты идешь ко дну.

И я утону.

Должен признаться,

Что твое подавленное настроение

Меня уничтожит.

Я на правильном пути?

Я на правильном пути?

Я выбрал неподходящий момент?

Я выбрал неподходящий момент?

Кажется,

Ты мечтаешь,

Я вижу.

Но к чему протестовать,

Если твой успех –

Моя награда?

О, брат,

Протяни мне руку помощи!

О, брат,

Скажи, что ты понимаешь.

Я задел за живое?

Я задел за живое?

Я слишком доверчив?

Я слишком доверчив?

Мне кажется,

Что ты идешь ко дну.

И я утону.

У меня есть подозрение,

Что твоя позиция

Уязвима.

О, брат,

Протяни мне руку помощи!

О, брат,

Скажи, что ты понимаешь.

Я задел за живое?

Я задел за живое?

Я слишком доверчив?

Я слишком доверчив?

Комментарии