Перевод песни Depeche Mode - Mercy in You

Mercy in You

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

I can’t conceal
The way I’m healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you

I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you

When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you

I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you

When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you

Милосердие

Ты знаешь, что мне нужно,
Когда моему сердцу плохо
От жадности я страдаю,
Стремясь достичь
У тебя взаимности

Я не могу не сказать о том,
Как меня спасли
Радость, которую я чувствую,
Когда мне нужно
Твоё милосердие

Я бы сделал всё снова —
Потерялся бы и снова упал
Только чтобы твоё благодушие
Снова появилось

Потому что я
Схожу с ума
Чтобы дразнить тебя просто так
Я верю, что вызову у тебя
Милосердие

Я бы снова потерялся
Был бы безнадёжно сбит с пути
Только бы молиться
На твоё благодушие

Потому что
Я был слеп
Неэмоционален
Я верю, что вызову у тебя
Милосердие

Перевод: Maria Immortamo

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Martyr

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×