Перевод песни Depeche Mode - You move

You move

We had something, that was yesterday
Temptation’s knocking at my door
You talk to me about the life we could’ve had
Oh, we don’t have that life no more

But I like the way you move
Yeah, I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now

If you give me something that you and I can play
Let me ring your bell
I don’t need you, I don’t need your ball and chain
There’s no water in that well.

But I like the way you move
I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now
All night

Imagination is all it takes
You came knocking at my door
You talk to me about the life we should have
You know, you could’ve given more

But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
Yeah I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now

All night

Как ты танцуешь

У нас кое-что было, это было вчера.
Искушение стучится в мою дверь,
Ты говоришь мне о жизни, которая у нас могла быть,
Жаль, что этой жизни у нас никогда не будет.

Но мне нравится, как ты двигаешься,
Да, мне нравится, как ты танцуешь сегодня для меня.
Мне нравится, как ты двигаешься,
Мне нравится, как ты танцуешь для меня.
Хорошо, вот так.

Если ты дашь мне кое-что, мы оба сможем поиграть,
Позволь мне позвонить в твой колокольчик.
Я не нуждаюсь в тебе, мне не нужны твои наручники и плети,
Это всё бесполезно.

Но мне нравится, как ты двигаешься,
Да, мне нравится, как ты танцуешь сегодня для меня.
Мне нравится, как ты двигаешься,
Мне нравится, как ты танцуешь для меня.
Сейчас хорошо.
Всю ночь.

Нужно только воображение,
Ты постучала в мою дверь,
Ты говоришь о жизни, которая должна у нас быть,
Знаешь, ты могла бы дать больше.

Но мне нравится, как ты двигаешься,
Да, мне нравится, как ты танцуешь сегодня для меня.
Мне нравится, как ты двигаешься,
Мне нравится, как ты танцуешь для меня.
О да!

Всю ночь.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Poorman

Комментарии