Перевод текста песни Dermot Kennedy - Better Days

Представленный перевод песни Dermot Kennedy - Better Days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better Days

[Verse 1]
Better days are comin',
If no one told you
I hate to hear you cryin',
Over the phone, dear
For seven years runnin',
You've been a soldier
But better days are comin'
Better days are comin' for you (mm)

[Pre-Chorus]
So when the night feels like forever (mm)
I'll remember what you said to me

[Chorus]
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun

[Post-Chorus x2]
And we'll sing your song together (hey-hey, hey-hey)

[Verse 2]
We never miss the flowers
Until the sun's down
You never count the hours
Until they're runnin' out
You're on the other side of the storm now,
You should be so proud
Better days are comin'
Better days are comin' for you (mm)

[Pre-Chorus]
So when the night feels like forever (mm)
I'll remember what you said to me

[Chorus]
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun

[Post-Chorus x4]
And we'll sing your song together (hey-hey, hey-hey)

[Bridge]
Your story's gonna change, just wait for better days
You've seen too much of pain, now you don't even know
That your story's gonna change, just wait for better days
I promise you, I won't let go

[Chorus]
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun

[Post-Chorus x4]
And we'll sing your song together (hey-hey, hey-hey)

Лучшие дни

[1-ый куплет]
Лучшие дни не за горами,
Если тебе этого не говорили.
Я не могу слушать, как ты плачешь
В телефон, дорогая.
На протяжении семи лет
Ты боролась, как солдат,
Но лучшие дни не за горами,
Лучшие дни не за горами для тебя (м-м).

[Распевка]
И если ночь кажется вечностью (м-м),
Я буду вспоминать твои слова.

[Припев]
Я знаю, что тебе больно,
Когда ждёшь поезда, который всё не приходит.
Но этот дождь не будет длиться вечно,
И совсем скоро мы будем танцевать на солнце,
Мы будем танцевать на солнце.

[Связка x2]
И мы вместе споём твою песню (эй-эй, эй-эй).

[2-ой куплет]
Мы никогда не скучаем по цветам,
Пока не зайдёт солнце.
Ты не будешь считать часы,
Если они не имеют значения.
Теперь ты на другой стороне ненастья,
Ты должна гордиться этим.
Лучшие дни не за горами,
Лучшие дни не за горами для тебя (м-м).

[Распевка]
И если ночь кажется вечностью (м-м),
Я буду вспоминать твои слова.

[Припев]
Я знаю, что тебе больно,
Когда ждёшь поезда, который всё не приходит.
Но этот дождь не будет длиться вечно,
И совсем скоро мы будем танцевать на солнце,
Мы будем танцевать на солнце.

[Связка x4]
И мы вместе споём твою песню (эй-эй, эй-эй).

[Проигрыш]
Твоя история вот-вот изменится, просто дождись лучших дней,
Ты видела слишком много боли, а сейчас даже и не догадываешься,
Что твоя история вот-вот изменится, просто дождись лучших дней,
Я обещаю, что не отпущу тебя.

[Припев]
Я знаю, что тебе больно,
Когда ждёшь поезда, который всё не приходит.
Но этот дождь не будет длиться вечно,
И совсем скоро мы будем танцевать на солнце,
Мы будем танцевать на солнце.

[Связка x4]
И мы вместе споём твою песню (эй-эй, эй-эй).

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни CJ - BOP


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх