Перевод песни Dermot Kennedy - Dreamer

Dreamer

[Verse 1:]
Ever since I was a young boy running through grass
I was a dreamer, writing stories down the back of the class
Now I sit at this piano with my heart in my hands
Take my love and all my loss and get the darkness to dance
I knew that you were for me when you started to smile
Time was slowing down, we could have been there a while
Told me you were mine, already knew I was yours
So, isn’t that worth something?

[Chorus:]
I can’t promise easy days
And I can’t keep the rain away
Ain’t got a song to sing without your loving
Isn’t that worth something?
I might show up a little late
I’ll try to learn from my mistakes
Ain’t got a song to sing without your loving
Yeah, isn’t that worth something?
Yeah, isn’t that worth something?

[Verse 2:]
So remind me, when you can about the way that we felt
I’m still the one you call when there’s a story to tell
I’m still the one you call whenever you’re hurt
Yeah, isn’t that worth something?

[Chorus:]
I can’t promise easy days
And I can’t keep the rain away
Ain’t got a song to sing without your loving
Isn’t that worth something?
I might show up a little late
I’ll try to learn from my mistakes
Ain’t got a song to sing without your loving
Yeah, isn’t that worth something?
Yeah, isn’t that worth something?

[Instrumental Break]

[Outro:]
I promise that there’ll still be days the sun doesn’t rise
I promise that I’ll make you laugh whenever you cry
I honestly just wanna be the one on your mind
Yeah, isn’t that worth something?

Мечтатель

[Куплет 1:]
Ещё в те времена, когда я был пацанёнком, бегающим по траве,
Я был мечтателем, сочиняющим истории за задней партой.
Теперь я сижу за этим фортепиано, держа в руках сердце,
Приглашаю на танец свою любовь, все свои потери и тьму.
Я знал, что ты создана для меня, когда ты улыбнулась.
Время замедлилось, возможно, мы довольно долго простояли так.
Ты сказала, что ты моя, а я уже знал, что я твой.
Разве это не многого стоит?

[Припев:]
Я не могу пообещать лёгких дней
И не могу воспрепятствовать дождю.
Без твоей любви мне не спеть ни песни.
Разве это не многого стоит?
Я могу немного припоздниться,
Попытаюсь учиться на своих ошибках.
Без твоей любви мне не спеть ни песни.
Да, разве это не многого стоит?
Разве это не многого стоит?

[Куплет 2:]
Так напомни мне, когда сможешь, о том, что мы чувствовали.
Я как прежде тот, кому ты звонишь, чтобы поделиться очередной историей.
Я как прежде тот, кому ты звонишь, когда тебе больно.
Да, разве это не многого стоит?

[Припев:]
Я не могу пообещать лёгких дней
И не могу воспрепятствовать дождю.
Без твоей любви мне не спеть ни песни.
Разве это не многого стоит?
Я могу немного припоздниться,
Попытаюсь учиться на своих ошибках.
Без твоей любви мне не спеть ни песни.
Да, разве это не многого стоит?
Разве это не многого стоит?

[Инструментальный проигрыш]

[Концовка:]
Однозначно, всё же будут дни, когда солнце не взойдёт.
Обещаю, что когда бы ты ни заплакала, я рассмешу тебя.
Я, честно, хочу быть тем, о ком ты думаешь.
Разве это не многого стоит?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Atmosphere - Just for Show

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×