Перевод песни Dermot Kennedy - Lessons

Lessons

[2x:]
Hold on to love tightly, honey
It may never come back
Baby, you were so right for me
Don't you ever ask that

Her heart was still bereft and all
Sick and tired of stepping on
Shine, my darling, never leave the light
I hate to see you skeptical
Hugs that never helped at all
Things that I've accepted in this life
Loss was unacceptable

Wish we could have kept it all
I've learned in love and death we don't decide
So sing until it fills the halls
Sing until the curtain falls
Jealous of the ocean till those eyes

[2x:]
It's not easy to forget how I loved you
But I really don't want anybody else
I'd give anything to see those eyes
I won't forget the lesson that I learned that night

[2x:]
Hold on to love tightly, honey
It may never come back
Baby, you were so right for me
Don't you ever ask that

There was never gonna be a right time
So I should leave before I lose the sunlight
I cannot keep your spirit pinned down
If it was working, would have known it by now
But I hope your life is beautiful

A story like a musical
Standing ovation every night
Just never let them kill your soul
I'm never gonna let you fall
My promises get stronger over time

[2x:]
It's not easy to forget how I loved you
But I really don't want anybody else
I'd give anything to see those eyes
I won't forget the lesson that I learned that night

[2x:]
Hold on to love tightly, honey
It may never come back
Baby, you were so right for me
Don't you ever ask that

Уроки

[2x:]
Крепко держись за любовь, милая.
Она может никогда не вернуться.
Детка, ты так подходила мне…
Никогда не спрашивай меня об этом.

Ее сердце всё ещё обездолено
И до смерти устало спотыкаться.
Сияй, дорогая, не теряй своего света.
Я негавижу твой скепсис,
Объятия, которые так и не помогли.
Вещи, которые я принял в этой жизни.
Потеря была неприемлема.

Я бы хотел, чтобы мы всё сохранили.
Я понял, что в любви и смерти не нам решать.
Поэтому пой, пока твоя песня не наполнит залы.
Пой, пока не опустится занавес.
Завидуй океанам, сколько хватит глаз.

[2x:]
Мне нелегко забыть, как я любил тебя,
Но мне правда не нужен никто другой.
Я бы отдал всё, чтобы увидеть эти глаза.
Я не забуду урок, который я выучил в ту ночь.

Подходящее время вообще не должно было наступить,
Поэтому я должен уйти, пока не потерял солнечный свет.
Я не могу сковывать твой дух.
Если бы это работало, я бы уже знал,
Но, надеюсь, твоя жизнь прекрасна:

История, похожая на мюзикл,
Стоячая овация каждый вечер.
Просто не позволяй убить свою душу.
Я никогда не дам тебе упасть.
Мои обещания только крепнут со временем.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bon Jovi - Legendary

Комментарии