Перевод песни Descendants - Evil

Evil

Everybody see my sunny
Everybody see my shine
But, they don’t know my story
They don’t know what’s on my mind

I carry on like a princess
But man I’ve got ’em fooled
‘Cause underneath my business
I am cold, I’m hard, I’m cruel

Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be
Somethin’ I’m not because I’m evil

Tell the people
I’m evil

Open your eyes
I’m all a disguise

Everybody in my circle
Think I’m gonna be their friend
But I got bad intentions
And I’m gonna have ’em again

Why should I stop my dissin’
Or soften up my heart
Tell me what good is livin’
If you can’t be who you are, yeah

Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be
Somethin’ I’m not because I’m evil

Tell the people
I’m evil

Open your eyes
I’m all a disguise

So good I’m gonna find some trouble, trouble
I’m gonna make some trouble (so good)
I’m gonna find some trouble

Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be
Somethin’ I’m not…

Because I’m evil

Tell the people, hey
Yeah, yeah
So evil

Open your eyes
I’m all a disguise

So good I’m gonna find some trouble, trouble
I’m gonna make some trouble (hey, yeah)
I’m gonna find some trouble

Oh, no

Все видят меня солнечной,
Все видят мой блеск,
Но они не знают мою историю,
Они не знают, что у меня на уме.

Я веду себя как принцесса,
Но я одурачила их,
Потому что в моих делах
Я холодна, я тверда, я жестока.

Никогда не заколдуешь меня,
Никогда не вернёшь меня назад,
Никогда не заставишь меня
Перестать быть собой, потому что я злая.

Скажите людям,
Я злая

Открой глаза,
Во мне всё — маскировка

Все в моем окружении
Думают, что я буду их другом,
Но у меня плохие намерения,
И я собираюсь проявить их снова.

Почему я должена прекратить шифроваться
Или смягчить свое сердце?
Скажи мне, что хорошего в жизни,
Если ты не можешь быть тем, кто ты есть, да

Никогда не заколдуешь меня
Никогда не вернёшь меня назад,
Никогда не заставишь меня
Перестать быть собой, потому что я злая.

Скажите людям,
Я злая

Открой глаза,
Во мне всё — маскировка

Так хорошо, я собираюсь найти проблемы, проблемы
Я собираюсь устроить проблемы (хорошо)
Я собираюсь найти проблемы

Никогда не заколдуешь меня
Никогда не вернёшь меня назад,
Никогда не заставишь меня
Перестать быть собой…

Потому что я злая.

Скажите людям, эй
Ага-ага
Такая злая

Открой глаза,
Во мне всё — маскировка

Так хорошо, я собираюсь найти проблемы, проблемы
Я собираюсь устроить проблемы (эй, да)
Я собираюсь найти проблемы

О, нет

Автор перевода - Ziva

Комментарии