Перевод песни Descendants - If only

If only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
‘Cause up ’til now I’ve walked the line
Nothing lost but something missing

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only

Am I crazy? Maybe we could happen
Will you still be with me when the magic’s all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only
If only

If only

Если бы только

В моей голове миллион мыслей,
Должна ли я позволить своему сердцу к ним прислушиваться?
Ведь до этого момента я придерживалась четких правил.
Ничто не потеряно, но чего-то все равно не хватает.

Я не могу решить,
Что плохо, а что хорошо,
Каким путем мне следует пойти?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,
Я не знаю, что чувствую.
Или все это лишь сон?
Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,
Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.
Если бы только…

Каждый шаг, каждое слово,
С каждый часом я становлюсь
Кем-то новым, кем-то храбрым,
Такой, какой я никогда не была.

Я не могу решить,
Что плохо, а что хорошо,
Каким путем мне следует пойти?

Я сошла с ума? Может, нам суждено быть вместе.
Будешь ли ты со мной, когда вся магия исчезнет?

Если бы только…

Автор перевода - Natasha_aaaaeeee

Смотрите также: Перевод песни Descendants - Evil like me

Комментарии