Перевод песни Desolate - Punishment
PunishmentWithout me Without me I may seem ungrateful I may sound so hateful I’ve become a devil… If I lose you, I’ll lose my sense of place I’d be left to waste, worst case; (I’d) forget your face But without me… Without me Without me You’d pull closer to stay, I’d just push you further away Cause “I’m scared I’ll wake up… So wrap your fingers round my throat So wrap your fingers round my throat If I lose you, I’ll lose my sense of place You were the one who said it best Without me Without me |
НаказаниеБез меня.. Без меня ты увидишь, насколько всё станет лучше Возможно, я кажусь неблагодарным Возможно, я кажусь полным ненависти Я стал демоном… Если я потеряю тебя, то утрачу чувство своей принадлежности Я буду разлагаться, забуду твоё лицо, хуже не придумаешь Но без меня.. Без меня ты будешь свободна Без меня ты увидишь, насколько всё станет лучше Ты подойдешь ближе, чтобы остаться, а я оттолкну тебя ещё дальше Потому что мне страшно проснуться.. Так сомкни же пальцы на моей шее Так сомкни же пальцы на моей шее Если я потеряю тебя, то утрачу чувство своей принадлежности Лучше тебя никто этого не говорил: “Что мне делать, если ты Без меня ты будешь свободна Без меня ты увидишь, каким прекрасным может быть мир * — данные строчки взяты из манги “Спокойной ночи, Пунпун” |
Смотрите также: Перевод песни Desolate - Separation Anxiety