Перевод песни Destiny's Child - Winter paradise

Winter paradise

Beyoncé:
This is how I feel, about Christmas
It’s the smell of pine, it’s the Christmas lights
It’s the feeling of God, it’s that good ol’ egg nog
It’s the blessed faces, it’s them happy babies
It’s the family prayer, it’s that new V.S. underwear
It’s that anxiousness, it’s that gratefulness
It’s that broke shiz-nit after givin’ all them gifts

Loving and laughing and sharing this winter paradise
Loving and laughing and sharing this winter paradise

Kelly:
What this Christmas means to me
Spending my time with my family
Knowing it’s a season for giving
Running downstairs for Mom’s cooking
Send Christmas love to the ones you know
Kissin’ your man under the mistletoe
Spreading love to everyone,
And thanking God for the birth of His Son

Loving and laughing and sharing this winter paradise
Loving and laughing and sharing this winter paradise

Michelle:
Snowing and it’s cold outside
Wrapping gifts by the fireside
My family is here, Christmas day is here
It’s that very special time of the year
Blessed time, a joyous time
It a giving time, a feeling time
It’s a happy time, a laughing time
Sharing this winter paradise

Loving and laughing and sharing this winter paradise
Loving and laughing and sharing this winter paradise

Beyoncé:
It’s your gifts you give, it’s your relatives
It’s your kids in the back room
It’s that good home-cooked food
It’s the Christmas color, it’s the stocking stuffer
It’s the impatient nights, winter paradise

Loving and laughing and sharing this winter paradise
Loving and laughing and sharing this winter paradise

La-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haughing
La-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haughing

Зимний рай

Бейонсе:
Вот что такое Рождество для меня:
Это аромат сосны, новогодние огни,
Сближение с богом, старый-добрый гоголь-моголь,
Радостные лица, счастливые дети,
Молитвы всей семьёй, новое бельё Victoria’s Secret,
Волнение, благодарность,
Безудержное веселье после вручения подарков.

Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай,
Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай.

Келли:
Что для меня Рождество?
Для меня это проводить время с семьёй,
Зная, что это время щедрости.
Бежать вниз по лестнице за маминой едой,
Посылать рождественскую любовь всем знакомым,
Целовать любимого под омелой,
Делиться любовью со всеми,
И благодарить Бога за рождение Христа.

Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай,
Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай.

Мишель:
Снегопад, на улице холодно,
Я упаковываю подарки у камина,
Здесь моя семья, наступает день Рождества.
Это особенное время года,
Счастливое, радостное время.
Время щедрости, чувств,
Удовольствия, смеха,
Общего зимнего рая.

Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай,
Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай.

Бейонсе:
Подарки, что ты даришь родственникам,
Своим детям в комнате…
Божественная домашняя еда…
Рождественский цвет, чулочки…
Беспокойные ночи, зимний рай…

Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай,
Мы любим, смеёмся и вместе делим этот зимний рай.

Смеёмся,
Смеёмся.

Смотрите также: Перевод песни Information Society - The seeds of pain

Комментарии