Перевод песни Destiny's Child - Emotion

Emotion

It’s over and done

But the heartache lives on inside

And who’s the one you’re clinging to

Instead of me tonight?

And where are you now, now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion taking me over

Caught up in sorrow

Lost in the song

But if you don’t come back

Come home to me, darling

Don’t you know there’s nobody left in this world to hold me tight

Nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

I’m there at your side,

I’m part of all the things you are

But you’ve got a part of someone else

You’ve got to find your shining star

And where are you now, now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion taking me over

Caught up in sorrow

Lost in the song

But if you don’t come back

Come home to me, darling

Don’t you know there’s nobody left in this world to hold me tight

Nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

And where are you now, now that I need you?

Tears on my pillow wherever you go

I’ll cry me a river that leads to your ocean

You never see me fall apart

In the words of a broken heart

It’s just emotion taking me over

Caught up in sorrow

Lost in the song

But if you don’t come back

Come home to me, darling

Don’t you know there’s nobody left in this world to hold me tight

Nobody left in this world to kiss goodnight

Goodnight, goodnight

Эмоции

Все позади, все кончено,

но боль еще живет в сердце.

И кто она…?

Та, к которой ты прижимаешься этой ночью?

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?

Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.

Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.

Ты никогда не увидишь меня такой…

В словах разбитого сердца.

Просто эмоции переполняют меня.

Я убита горем,

потеряна в песне…

Но если ты не вернешься,

просто зайди ко мне домой, милый…

Ты же знаешь,

что больше некому меня обнять,

больше некому поцеловать меня перед сном

Перед сном…

Я с тобой рядом.

Я часть тебя.

Но у тебя есть частичка кого-то другого.

Ты хочешь найти свою звезду.

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?

Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.

Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.

Ты никогда не увидишь меня такой…

В словах разбитого сердца.

Просто эмоции переполняют меня.

Я убита горем,

потеряна в песне…

Но если ты не вернешься,

просто зайди ко мне домой, милый…

Ты же знаешь,

что больше некому меня обнять,

больше некому поцеловать меня перед сном

Перед сном…

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?

Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.

Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.

Ты никогда не увидишь меня такой…

В словах разбитого сердца.

Просто эмоции переполняют меня.

Я убита горем,

потеряна в песне…

Но если ты не вернешься,

просто зайди ко мне домой, милый…

Ты же знаешь,

что больше некому меня обнять,

больше некому поцеловать меня перед сном

Перед сном…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dan Balan - Lendo Calendo feat Tany Vander & Brasco

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх