Перевод песни deTach - Afterglow
Afterglow
Do you know how many times?
I`ve listened the silence and heard you there
(How many times?)
Tell me how to play with trembling snakes
Show me how to draw pain human takes
For the last time
No reason to pray
God is sick today
How can I hide this afterglow?
Godforsaken home
Let me bleed it out
What can I find in hollow room for sick disgrace?
Let me bleed it out!
And here is the time
When I`m going to dwell
My personal, personal, personal hell
Where nothing is fine, this coldest place
With demons face to face
(Self-revolution – clear)
Tragedy ending for those who confessed
Maybe life is nothing more
Curse inside the blessed
How can I hide this afterglow?
Godforsaken home
Let me bleed it out
What can I find in hollow room for sick disgrace?
Let me bleed it out
Now hear my absolution
I wanted you to know one thing
You are so sick, so fucking sick today
|
Воспоминания
Ты знаешь сколько раз я вслушивался в тишину
И слышал тебя?
(Сколько раз?)
В последний раз
Расскажи мне, как играть с гремучими змеями,
Покажи мне как, питаться человеческой болью.
Молиться бесполезно,
Бог сегодня ничего не значит.
Как избавиться от этих воспоминаний?
Богом забытый дом.
Дай этому закончиться.
Что я могу найти в пустой комнате для презренных.
Дай этому закончиться!
Настало время,
Когда я отправляюсь
В свой персональный ад,
Где нет ничего хорошего, в это холодное место,
Где с демонами встречаются лицом к лицу.
(Революция в себе – готово)
Трагедия заканчивается для тех, кто покаялся.
Может быть, жизнь это всего лишь
Проклятие, притворяющееся благословением.
Как избавиться от этих воспоминаний?
Богом забытый дом.
Дай этому закончиться.
Что я могу найти в пустой комнате для
Презренных. Дай этому закончиться!
Услышь же моё покаяние.
Я хотел, чтобы ты знал одну вещь:
Ты очень больна, ты теперь чертовски больна.
Автор перевода - Micluxa из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Campsite Dream - Don't Worry
