Перевод песни Dethklok - Awaken

Awaken

Musta-Krakish,
Musta-Krakish,

The time has come, to awaken him.

I call upon the ancient lords of the underworld,
To bring forth this beast and,

Awaken, awaken, awaken, awaken,
Take the land, that must be taken.
Awaken, awaken, awaken, awaken,
Devour worlds, smite forsaken

Rise up from your thousand year-old sleep,
Break forth from your grave eternally.

I command you to rise,
Rise…

I’m the conjurer of demons,
I’m the father of your death.

I bring forth the ancient evil,
I control his every breath.

I instigate your misfortune,
With the birth of killing trolls.

I awaken armageddon,
Feeding on a thousand souls.

Awaken

Musta-Krakish, (musta)
Musta-Krakish, (musta)
Musta-Krakish, (musta)
Musta-Krakish, (musta),

Awaken, awaken, awaken, awaken,
Take the land, that must be taken.
Awaken, awaken, awaken, awaken,
Devour worlds, smite forsaken

Rise up from your thousand year-old sleep,
Break forth from your grave eternally.

Weak will die and land will all be burned
Musta-Krakish king and death to worlds.

I command you to
Rise…
And awaken.

Пробудись

Муста-Кракиш,
Муста-Кракиш,

Пришло время пробудить его

Я взываю к древним князьям преисподней,
Чтобы освободить это чудовище и…

Пробудись, пробудись, пробудись, пробудись,
Возьми землю, что взята быть должна.
Пробудись, пробудись, пробудись, пробудись,
Пожри миры, сокруши отрекшихся,

Пробудись от своего тысячелетнего сна,
Сломи оковы своей могилы навечно.

Я приказываю тебе восстать
Восстать…

Я — заклинатель демонов,
Я — отец твоей смерти.

Я взываю к древнему злу,
Я контролирую каждый его вздох.

Я принесу вам несчастье,
Породив троллей-убийц.

Я пробуждаю армагеддон,
Пожирающий тысячу душ.

Пробудись

Муста-Кракиш (Муста),
Муста-Кракиш (Муста),
Муста-Кракиш (Муста),
Муста-Кракиш (Муста),

Пробудись от своего тысячелетнего сна,
Сломи оковы своей могилы навечно.

Слабые умрут, и земля будет охвачена огнем,
Муста-Кракиш — король и погибель мира

Я приказываю тебе восстать
Восстать…
И пробудиться

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Chris Norman - Red hot screaming love

Комментарии