Перевод песни Dethklok - Go into the water
Go into the water
We call out to the beasts of the sea to come forth and join us,
this night is yours
Because, one day we will all be with you
in the black and deep
One day we will all go into the water
Go into the water
Live there, die there
Live there, die
We reject our earthly fires
Gone are days of land empires
Lungs transform to take in water
Cloaked in scales we swim and swim on
We are alive, and we’ll metamorphasize
And we’ll sink as we devolve back to beasts
Our home is down here, and we’ve known this for years
We must conquer from the sea, we build an army with water steeds
We’ll rise, from our depths down below
Release yourselves, drown with me
We will conquer land with water
Gone are days of land empires
Lungs transform to take in water
Cloaked in scales we swim and swim on
We swim on
We swim on
|
В воду
К тварям моря мы взываем и к себе их призываем,
эта ночь — твоя.
Потому что день придёт, когда мы будем вместе,
где темно и глубоко
В один день мы все уйдём под воду
Под воду иди
Живи там, умри
Живи и умри
Огни земель родных мы отвергаем
Дни всех империй суши провожаем
Теперь от лёгких я избавлен
И погружён, закован в чешую
Мы будем жить и будем изменяться,
Но мы начнём тонуть, как только в тварей снова будем обращаться
Наш дом всегда был здесь, итог таков:
От моря всё возьмём мы с армией морских коньков
Восстань же ты с глубин, что далеко во тьме
Освободи же ты себя и утопись во мгле
Мы покорим все земли и все воды
Дни всех империй суши провожаем
Теперь от лёгких я избавлен
И погружён, закован в чешую
Мы вдаль плывём
Всё вдаль плывём
Автор перевода - FoxBite
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Becky G - Mangú