Перевод песни Dethklok - Impeach God

Impeach God

I’m having my cabinet
Schedule a debate
The world will be our witness
Judged in eyes of hate

I challenge the gods
To stand their ground
Taste my word sword
In your filthy mouth

Impeach God
Now
If we unite
We’ll take them down

We’ll use our strength
We’ll use our skill
We will revolt
And we will kill

I’ve gathered my congregates
Here to kill your cause
The worst of you is venomous
We’ll die to crush your laws

I’ve raised the capital
To take you down
Final word is your negation
Legacy renown

Impeach God
Now
If we unite
We’ll take them down

We’ll use our strength
We’ll use our skill
We will revolt
And we will kill

Impeach God!
We’ll cause a storm
We will unite
We’ll crush the houses
Tonight

The time has come for a dark mutation
A closed whispered conversation
A planet’s worth of blinded trusters
Born of blackened cosmic clusters

We can’t support your industry
Aborted evil ministry
Don’t you know there’s blood on your hands
It’s time we take our final stand

Deport the hatred
Revoke the patrons
A black gestation
The dead donation
Refuse creation
Deny divination
A soul castration
For the dying nation

We will stand up and fight
Anarchy’s ruling tonight
Forcing the book to the flame
The paper so earthly defamed
Verdict will rule in our strength
Your prince we will now desecrate
The polls are showing your downfall
We’re taking it back
We’re taking it back
We are the GODS
We are the GODS

Свергнуть Бога

Я созвал свой Кабинет1,
Мы ведем дебаты,
Мир станет нашим свидетелем,
Осуждённым перед лицом ненависти.

Я бросаю вызов богам,
Чтобы занять их место,
Почувствуй вкус моего острословия
В своём грязном рту.

Свергнуть Бога
Сейчас!
Если мы объединимся,
Мы разделаемся с ним.

Мы используем нашу силу,
Мы используем наши умения,
Мы поднимем восстание
И мы будем убивать.

Я собрал своих последователей
Здесь, чтобы уничтожить ваши убеждения.
Худшие из вас — зубоскалы,
Мы уничтожим ваши законы любой ценой.

Я привлёк капитал,
Чтобы сокрушить вас.
Последнее слово вам не дано,
Это наследственный авторитет.

Свергнуть Бога
Сейчас!
Если мы объединимся,
Мы разделаемся с ним.

Мы используем нашу силу,
Мы используем наши умения,
Мы поднимем восстание
И мы будем убивать.

Свергнуть Бога!
Мы вызовем бурю,
Мы объединимся,
Мы разрушим дома
Этой ночью.

Пришло время для чёрной мутации,
Закрытого совещания.
Целая планета слепых последователей,
Рождённых из чёрного космического скопления.

Мы не можем поддержать твою индустрию,
Недоношенное злое министерство.
Неужто ты не видишь, что твои руки в крови?
Пришло время нам устроить последнюю битву.

Депортация ненавистников,
Отзыв покровителей,
Чёрная беременность,
Мёртвое пожертвование,
Отказ от сотворения,
Отрицание предречения,
Кастрация души
Для умирающей нации.

Мы восстанем и будем бороться,
Анархия правит этой ночью,
Выбрасывая книги в огонь,
Бесполезная бумага втоптана в грязь.
Приговор будет править в нашу пользу,
Мы немедля оскверним вашего правителя.
Подсчёт голосов сулит вам погибель,
Мы забираем слова обратно,
Мы забираем слова обратно,
Мы — БОГИ.
Мы — БОГИ.
1) Имеется в виду Кабинет президента США — исполнительный орган власти при высшем лице государства.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Flatsound - Action scene

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх