Перевод текста песни Dethklok - Murmaider II: The Water God

Представленный перевод песни Dethklok - Murmaider II: The Water God на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Murmaider II: The Water God

The gods watch over you
And they consider what you've done

But now you've hidden away
To gain your strength
Deep in a cave
Your power is regained

And your legacy has spread
To the deepest of the sea
The one that brought them vengeance
That fights for his belief

He can swim through matter
He has poisoned teeth
His tentacles have murdered
His scream can kill the weak

He's got
Explosives
CHECK
Corrosives
CHECK
A master at the art of murder
Mermaids weep the blackened tears

So you swim to a sunken ship
Invited by a soul who bleeds from the lips
This prophet who beckons you wades in the dark
Speaks an ancient language this language is of the sharks

He says you're the one that I decree
The one that can save us and set us free
You've gained the power of a deity
You have the strength to wake us from this sleep

And so you swim on
Swim on
And so you swim on
Swim on
Keep swimming now

And the prophet gives to you this warning
If this path is chosen you'll be met with strife
For you'll be seen as an enemy of the sacred
And the gods will curse you
for the rest of your life
And you say

I get by just fine
CHECK
I've known much worse life
CHECK
I've conquered dark times
CHECK
They should fear MY mind
CHECK

So now you know then go then
Swim on through the cold then
Harness your strength
Because one day you may be called
To meet the mighty gods
Deep within the ocean
And if you're not prepared
Your soul will not be spared

Your eyes have gone black
You'll never look back
You'll never stop swimming
You'll always be tracked

Your life has transformed
Your power has grown
Your minions stretch for leagues
For a bloodied coral throne

A crown of murdered foes
Will sit upon your head
Those that wish to challenge you
Will wish that they were dead

The beasts of the sea will collect and submit
Prey for your forgiveness and live as you permit

And you'll say:
I AM THE WATER GOD
You will BOW to the WATER GOD
You will LIVE for the WATER GOD
And you will DIE for the WATER GOD

Live for the WATER GOD
Die for the WATER GOD

And the deities loom nearer
They will find you..

Русалка-убийца II: Бог Воды

Боги хранят тебя
И они считаются с твоими деяниями

Но теперь ты спрятался,
Чтобы восстановить свои силы
Глубоко в пещере
Твоя мощь вернулась

Твоё наследие распространилось
На глубины морей
Тот, что принёс им возмездие,
Что борется за его веру

Он может плыть сквозь субстанцию,
У него ядовитые зубы,
Его щупальца смертельны,
Его крик может убить слабых

У него
Взрывчатка
Есть!
Едкие вещества
Есть!
Мастер искусства убивать,
Русалки, плачьте чёрными слезами

Итак, ты плывёшь к затонувшему кораблю,
Приглашённый духом, отхаркивающим кровью
Это пророк, что зовёт тебя опуститься во тьму,
Он говорит на древнем языке — это язык акул

Он сообщает, что ты — тот, кого я избрал,
Тот, кто сможет спасти и освободить нас
Ты получил мощь божества,
У тебя есть сила, чтобы пробудить нас ото сна

И вот ты плывёшь
Плывёшь
И вот ты плывёшь
Плывёшь
Продолжай плыть!

И пророк передаёт тебе предупреждение:
Избрав этот путь, ты встретишься с враждой,
И ты станешь для них врагов священных,
И боги проклянут тебя
На всю оставшуюся жизнь,
Но ты ответишь:

Я справлюсь без труда
Есть!
Я вкусил гораздо более горькую жизнь
Есть!
Я преодолел тёмные времена
Есть!
Им следует страшиться моего разума
Есть!

Итак, теперь ты знаешь, так иди же,
Плыви сквозь холод,
Обуздай свою силу,
Ведь однажды ты можешь быть призван,
Чтобы встретиться с могущественными богами
В глубинах океана
И если ты не будешь готов,
Ты не сбережёшь свою душу

Твои глаза почернели,
Ты никогда не станешь прежним,
Ты никогда не прекратишь плыть,
За тобой всегда будут следить

Твоя жизнь изменилась,
Твоя сила возросла,
Твои прислужники растянулись на сотни лье
До кровавого кораллового трона

Корона убитых врагов
Возляжет на твою голову
Те, кто захотят бросить тебе вызов,
Пожалеют о том, что не погибли

Твари морские будут собираться и подчиняться тебе,
Уповать на твоё великодушие и жить по твоей воле

И ты скажешь:
Я — Бог Воды!
Вы склонитесь перед Богом Воды!
Вы будете жить ради Бога Воды!
И вы умрёте за Бога Воды!

Жить ради Бога Воды!
Умирать за Бога Воды!

Но божества маячат где-то рядом
Они найдут тебя...


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Lil Peep - Walk


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх