Перевод песни Dethklok - Symmetry

Symmetry

Symmetry
Carbon Calcium Blood
Find Your Own Disease
Excellent Breeding Left You Without One

Try To Be At Ease
They’re Staring Daggers At You
But You’ll Get Your Piece
You’ll Take Them Down One By One

Walk
Walk
Walk
Walk

Symmetry
Your Infrastructure Is Planned
Time To Cut Designs
Every Threads In Place This Time

Now You Understand
The Competition Is stiff
Got The Upper Hand
Ready To Strut Your Stuff

Walk
Walk
Walk
Walk

I Would Kill To Have Your FACE
I Would Kill To Have Your BODY
I Would Kill To Have Your SKULL
I Would Kill To Have Your SKIN

Breathless You Pose Burning With Spite
Beauty Is So Crude Contrite
Venom You Bleed Bile Within
Knowing Their Fate Architect Sin

Twist And Maneuver You’ve Practiced Your Part
Starving And Hacking You’ve Created Art
Painfully Limping Now This Is Your Life
Take Them All Down And Raise Up Your Knife

Breathless You Pose Burning With Spite
Beauty Is so Crude Contrite
Venom You Bleed Bile Within
Knowing Their Fate Architect Sin

Now Walk
Walk
Walk
Walk

Стройность

Стройность
Кровь с карбонатом кальция,
Найди свой собственный недостаток,
Идеальная селекция не оставит тебе ни одного

Постарайся расслабиться,
Они нацелили на тебя свои кинжалы,
Но ты возьмёшь своё,
Ты уберёшь их, одну за другой

Ступай
Ступай
Ступай
Ступай

Стройность
Твоя система распланирована,
Настало время убрать излишки,
В этот раз каждая ниточка на своём месте

Теперь ты понимаешь,
Что конкуренция жёсткая
Ты — хозяйка положения,
Готова выставить напоказ свои прелести

Ступай
Ступай
Ступай
Ступай

Я убью, чтобы получить твоё лицо
Я убью, чтобы получить твоё тело
Я убью, чтобы получить твой череп
Я убью, чтобы получить твою кожу

Не дыша, ты позируешь, закипая от ярости,
Красота ещё так неуклюжа, как жаль
Ты полна ненависти, исторгаешь желчь,
Зная, что их судьба — творить грех

Извиваниями и маневрами ты отточила свой выход,
Голодая и изводя себя, ты создала искусство
Ты болезненно хромаешь — теперь это твоя жизнь
Избавься от них всех и подними над головой свой нож

Теперь ступай
Ступай
Ступай
Ступай

Автор перевода - Макс Теребилов

Комментарии