Перевод песни Dethklok - The hammer

The hammer

I was born from liquid hatred
An exoskeleton of steel
My nerves are cauterized
I feel no pain
I am your nightmare and
It’s far too real

I am the hammer
I’ll bring it down
So vile
I am the jury
I blast
I am the hangman
I strike
The despicable

I am the presence
That you will not enchant
Your final sight if you cross my path
I am the demon lord so lower your glance
A razor front and a blade in back
I am the hammer
Hammer

Beat it down
Crush the granite
I’m the beast
I’m the planet

I consume
Virgin blood
I’m the thunder
I’m the flood

I am the Kaiser
I bring forth the raze
Unqualified mutants
Kindling the blaze

Apocalypse fury
Seared with spiteful flame
I’m a killing device
And you’ll die if you think my name

I’m the hammer

I am the hammer
I’ll bring it down
So vile
I am the jury
I blast
I am the hangman
I strike
The despicable

You’ll taste my power
I’m the darkest creation
Respect the wicked
For my final destination

I will burn the castle down
Play the violin in your blood
As you scream and drown

I’ll breathe fire through your lungs
All will die and know I am the one

I am the Kaiser
I bring forth the raze
Unqualified mutants
Kindling the blaze

Apocalypse fury
Seared with spiteful flame
I’m a killing device
And you’ll die if you think my name

I’m the hammer

Молот

Я был рождён из жидкой ненависти,
Экзоскелет из стали.
Мои нервы выжжены,
Я не чувствую боли,
Я твой кошмар, и
Он слишком реален.

Я — молот.
Я собью с ног.
Так жесток,
Я — судья.
Я взрываю,
Я — палач.
Я бью
Недостойных.

Я — быль,
Которую тебе не околдовать.
Последнее, что ты увидишь, если встанешь на моём пути.
Я — демонический лорд, омрачающий твой взгляд,
Лезвие бритвы и нож в спину,
Я — молот.
Молот.

Убиваю,
Крушу гранит,
Я — зверь,
Я — планета.

Я снедаем жаждой
Девственной крови,
Я — гром,
Я — наводнение.

Я — император,
Я устраиваю погром.
Ущербные мутанты,
Разжигающие пламя.

Апокалиптическая ярость,
Клеймённая злостным огнём.
Я — смертоносный инструмент,
И ты умрёшь, лишь вспомнив моё имя.

Я — молот.

Я — молот.
Я собью с ног.
Так жесток,
Я — судья.
Я взрываю,
Я — палач.
Я бью
Недостойных.

Ты вкусишь мою силу,
Я — темнейшее создание,
Щадящее нечестивых
Для своей высшей цели.

Я сожгу замок дотла,
Сыграю на скрипке в твоей крови,
Пока ты будешь кричать и тонуть.

Я вдохну огонь через твои лёгкие,
Все умрут, зная, что есть лишь я.

Я — император,
Я устраиваю погром.
Ущербные мутанты,
Разжигающие пламя.

Я — молот.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Just because

Комментарии