Перевод песни Dethklok - The lost vikings

The lost vikings

Riding and riding, we search across the land
The snow and wind has frozen hearts of man
But we ride
We ride

Many days ago we left our homes
With swords to ride into the night
Fighting side by side to destroy our foes
And leave them without life

We stop, consider the land that we travelled
Our map’s at home, direction unravelled
But we ride
We ride

Many days ago we left our homes
With swords to ride into the night
Fighting side by side to destroy our foes
And leave them without life

So much time has passed since we left our home
That we’ve become concerned
That we’ll never find the battle
That we should have fought and won
But we won’t stop searching

Lost but still we ride
Search until we die

We ride
We ride

Hungry and tired the frigid plain yelds little
We trudge on further, eating pride and snow that’s brittle

We ride
We ride

We come upon a witch who takes us in
To let us share her mighty fire
She asks of us our story and we lie and say
We ride around for hire
She asks us if we’d like to have her map
And points us in some direction
But we are far too proud and strong so we keep silent
And ignore her suggestion

Lost but still we ride
Search until we die
All the fault of pride
The gods weep in the night

We ride
We ride

Потерянные викинги

Скачем и скачем, мы ищем по всей земле,
Снег и ветер заморозили мужские сердца,
Но мы скачем
Мы скачем

Много дней назад мы оставили наши дома
С мечами и отправились в ночь
Сражаясь бок о бок, чтобы уничтожить наших врагов
И отобрать у них жизнь

Мы установились, изучая путь, который проделали,
Наша карта дома, направление неясно,
Но мы скачем
Мы скачем

Столь много времени прошло с тех пор, как мы уехали,
Что мы стали беспокоиться о том,
Что никогда не вступим в битву,
Из которой должны выйти победителями,
Но мы не можем прекратить искать

Потеряны, но мы все еще скачем
Ищем, пока не умрем

Мы скачем
Мы скачем

Голодные и усталые, ледяные равнины почти не дают пищи,
Мы пробираемся дальше, глотая гордость и хрупкий снег

Мы скачем
Мы скачем

Мы повстречали ведьму, она впустила нас
И обогрела у своего могучего огня
Она спросила о нашей истории, мы солгали и ответили,
Что мы наемники
Она предложила нам свою карту,
Пообещала указать нам путь
Но мы слишком горды и сильны, и мы хранили молчание
И проигнорировали ее предложение

Потеряны, но мы все еще скачем
Ищем, пока не умрем
Всему виной — гордость,
Боги рыдают в ночи

Мы скачем
Мы скачем

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Years & Years - If you're over me

Комментарии