Перевод текста песни Deuce - Best of Me

Best of Me

[Verse 1:]
Time keeps killing me, it’s my worst enemy
I got the remedy, a motherfucking real emcee
Ain’t ten of me, I’mma let ’em see
How insane I am mentally
Fuck everything, down on your knees
Bitch please, ain’t gonna get the best of me
I’mma make ’em bleed, long as I’mma breathe
Got everything I need, never gonna leave

[Pre-Chorus:]
No matter how long it takes, we’ll make it
We’ve been through so many different changes
Now we’re strong enough that we can face it
There’s nothing out there that’s gonna change it

[Chorus:]
Ain’t nothing gonna last forever
I did it all to just make it better
You know that we’re in this together
These days I’ll try to always remember

[Verse 2:]
This is the end, where we began
Before healing, ain’t no leaving
Ain’t no reason, no more grieving
We win again
Never in vain, spirit remains
Don’t need no brains, picture or frame
Live for today, fuck what you say
Only one way, that’s my way

[Pre-Chorus:]
No matter how long it takes, we’ll make it
We’ve been through so many different changes
Now we’re strong enough that we can face it
There’s nothing out there that’s gonna change it

[Chorus:]
Ain’t nothing gonna last forever
I did it all to just make it better
You know that we’re in this together
These days I’ll try to always remember

[Bridge:]
That sticks and stones may hurt but not as strong as words
Forgive us for what we’ve done before we burn
The tables always turn, we run when we are hurt
Can’t keep going like this, not what I deserve

[Chorus:]
Ain’t nothing gonna last forever
I did it all to just make it better
You know that we’re in this together
These days I’ll try to always remember

Верх надо мной

[Куплет 1:]
Время убивает меня, оно мой злейший враг,
У меня есть лекарство, чёртов реальный ЭмСи,
Нас не десять, я один, но я покажу им,
Насколько я безумен.
К чёрту всё, встань на колени,
Прошу, с*ка, тебе не взять надо мной верх.
Я заставлю их истекать кровью, пока я дышу,
У меня есть всё, что мне нужно, и я никогда не уйду.

[Распевка:]
Неважно, сколько времени это займёт, мы добьёмся своего.
Мы пережили столько перемен!
Теперь мы достаточно сильны, чтобы столкнуться с этим лицом к лицу,
Нет ничего, что могло бы это изменить.

[Припев:]
Ничто не длится вечно,
Я сделал всё, чтобы исправить ситуацию.
Ты знаешь, что мы в одной упряжке,
Теперь я постараюсь всегда помнить об этом.

[Куплет 2:]
Это конец, с которого мы начали.
Пока не исцелился, уйти нельзя.
Больше нет причин для скорби,
Мы снова победили.
Ничто не бывает зря, ведь остаётся дух,
Не нужно мозгов, картин или рамок.
Живу сегодняшним днём, плевать, что ты говоришь,
Есть лишь один путь – мой.

[Распевка:]
Неважно, сколько времени это займёт, мы добьёмся своего.
Мы пережили столько перемен!
Теперь мы достаточно сильны, чтобы столкнуться с этим лицом к лицу,
Нет ничего, что могло бы это изменить.

[Припев:]
Ничто не длится вечно,
Я сделал всё, чтобы исправить ситуацию.
Ты знаешь, что мы в одной упряжке,
Теперь я постараюсь всегда помнить об этом.

[Бридж:]
Палки и камни могут ранить, но не так сильно, как слова,
Простите нас за то, что мы сделали перед тем, как сгореть.
Роли всегда меняются, мы сбегаем, когда нам больно,
Я не смогу так дальше, это не то, чего я заслуживаю.

[Припев:]
Ничто не длится вечно,
Я сделал всё, чтобы исправить ситуацию.
Ты знаешь, что мы в одной упряжке,
Теперь я постараюсь всегда помнить об этом.

Автор перевода - TMellark
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх