Перевод песни dEUS - Include me out
Текст песни
(Hello from the children of planet earth)
Where have I seen this before?
When will I feel it again?
Somebody opened a door
I’m afraid to walk in
Imagination will kill
If imagination stands still
I read it in open book
Read it in open book
Oh man, I read it in books of laughter
Oh man, I read it in books of pain
What are you talking to me
Cause I’m not really there
Like a spirit that’s free
I’m as light as the air
Oh man, as light as the air and floating
Oh man, as light as the air and floating
Take me on
Where the fire winds blow
Or where a fallen leaf stays
for days
on your shoulder
Cause all I need
Is to find my own
And that summering drone
Illicit and golden
Oh Lord, where have I seen this before
Oh Lord, when will I feel it again
Read it in every move
Read it in every game
Read it in what you do
Read it in everything
Oh man, as light as the air and floating
Oh man, as light as the air and floating
Take me on
Where the fire winds blow
Cause when time stands still
I wait until
It’s over
And all I need
Is to find my own
And the summering drone
Illicit and golden
Перевод на русский
(Привет от детей с планеты Земля)
Где я видел это раньше?
Когда я снова это почувствую?
Кто-то открыл дверь,
Я боюсь войти внутрь.
Воображение будет убивать,
Если воображение остановится.
Я прочитал это в открытой книге,
Прочитал это в открытой книге.
О боже, я читал об этом в книгах смеха
О боже, я читал об этом в книгах боли
О чем ты говоришь со мной?
На самом деле меня здесь нет.
Как дух, который свободен,
Я легок, как воздух.
О боже, я легок, как воздух, и парю.
О боже, я легок, как воздух, и парю.
Возьми меня с собой
Туда, где дуют огненные ветры
Или туда, где опавший лист остается
на несколько дней
на твоем плече.
Потому что все, что мне нужно,
Это найти себя самого
И этот летний гул,
Запрещенный и золотой.
О Господи, где же я видел это раньше…
О Господи, когда же я снова это почувствую…
Читайте это в каждом движении,
Читайте это в каждой игре,
Читайте это в том, что вы делаете,
Читайте это во всем.
О боже, я легок, как воздух, и парю.
О боже, я легок, как воздух, и парю.
Возьми меня с собой
Туда, где дуют огненные ветры.
Потому что когда время останавливается,
Я жду, до тех пор, пока
Все будет кончено.
И все, что мне нужно,
Это найти себя самого
И этот летний гул,
Запрещенный и золотой.
