Перевод текста песни Devil, devil, evil, evil, song) (Voltaire - Death death (Devil, devil, evil, evil, song)

Представленный перевод песни Devil, devil, evil, evil, song) (Voltaire - Death death (Devil, devil, evil, evil, song) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Death death (Devil, devil, evil, evil, song)

My granny while on her death bed
She turned and said to me
"Why must you view life so morbidly?
I tried to teach you right
But somewhere I went wrong
Because you sing those
Death death devil devil evil evil songs"

When 6 pallbearers put her down
Then laid her body in the ground
My eyes were wet my face was very long
The pastor said "Son, here you are
Won't you please take this guitar?
Sing dear departed Granny one last song..."

And I sang
Death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs
Hell you know that's how I get along
The world is full of tragedy, so how can it be wrong?
To sing death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

Well, I was shopping at Hot Topic
And I was walking out the door
Then two dumb jocks came up to me
They said "Hey Fag! It ain't Halloween!"
And they kicked my lipstick to the floor....

And I sang
Death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs
Hell you know that's how i get along
The world is full of idiots, so how can it be wrong?
To sing death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

Well I went down to church last Sunday
And I sat up front in a hue
The priest said "Jesus! and Mary too!
Son, what the devil's got into you?
Get up and sing a hymn or two!"

And I sang
Death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs
Hell you know that's how i get along
The world is full of hypocrisy, so how can it be wrong?
To sing death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

Well I was invited to the White House
The President pulled me aside
He said "Son, sing us a song of peace
For them evil doers in the middle east"
I rolled my eyes and kicked this rhyme

I sang
Death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs
Hell you know that's how i get along
The world is full of W's, so how can it be wrong?
To sing death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

Well then I died and went to Hell
I can tell right away by the awful smell
That this was clearly not the pearly gates
The devil said "Come here, young man!
My wife and I are your biggest fans!"
So naturally I felt I had it made
Well then he reached into an iron chest
And he picked the tool that felt was best
And then he jabbed me in the shlong
With a pitchfork that had sharpened prongs!
He turned to me and winked and sang this song

And he sang
Death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs
Yeah, I know that's how you got along
I find your song hilarious
But now your soul's precarious
Singin' your death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

I'm just kiddin' kid welcome to hell! Enjoy the buffet!
Death death devil devil devil devil evil evil evil evil songs
Hell ya know that's how we get along
The world is full of sinners so how can it be wrong?
To sing death death devil devil devil devil
Evil evil evil evil songs

Песня о смерти, смерти (Дьяволе, дьяволе, зле, зле)

Моя бабуля, находясь на смертном одре,
Повернулась ко мне и сказала:
«Почему у тебя такой нездоровый взгляд на жизнь?
Я старалась воспитать тебя как надо,
Но где-то я ошиблась,
Ведь ты всё поешь свои
Песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, зле, зле».

Когда шесть носильщиков опустили ее тело
И закопали его в землю,
Мои глаза были в слезах, мое лицо поникло.
Пастор сказал: «Сынок, а вот и ты,
Не возьмешь ли ты, пожалуйста, эту гитару?
Спой дорогой усопшей бабушке одну последнюю песню...»

И я спел о
Смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле.
Черт побери, вы знаете, что так я и живу.
В этом мире полно трагедий, так что такого в том,
Чтобы петь песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле?

Ну, я закупался в Hot Topic,
И, когда я выходил,
Два тупых качка подошли ко мне
И сказали: «Эй, педик! Сейчас не Хэллоуин!»
И они выбили у меня помаду на пол...

И я спел о
Смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле.
Черт побери, вы знаете, что так я и живу.
В этом мире полно идиотов, так что такого в том,
Чтобы петь песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле?

Ну, я пришел в церковь в прошлое воскресенье
И сел на самый передний ряд,
Священник сказал: «Господи Иисусе, Дева Мария!
Сынок, в тебя что, сам дьявол вселился?
Поднимись и спой пару гимнов!»

И я спел о
Смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле.
Черт побери, вы знаете, что так я и живу.
В этом мире полно лицемерия, так что такого в том,
Чтобы петь песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле?

Ну, меня пригласили в Белый Дом,
Президент отвел меня в сторонку
И сказал: «Сынок, спой нам песню о мире
Для этих злодеев на Среднем Востоке».
Я закатил глаза и спел этот стих.

Я спел о
Смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле.
Черт побери, вы знаете, что так я и живу.
В этом мире полно Бушей, так что такого в том,
Чтобы петь песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле?

Ну, затем я умер и попал в Ад —
По ужасному запаху я сразу понял,
Что это отнюдь не райские врата.
Дьявол сказал: «Подойди-ка сюда, парень!
Моя жена и я — твои огромные фанаты!»
Так что я, естественно, почувствовал, что преуспел.
Ну, затем он потянулся к железному сундуку
И выбрал самый подходящий, по его мнению, инструмент,
А затем он ударил меня по херу
Вилами с заостренными зубцами!
Он повернулся ко мне, подмигнул и спел эту песню.

И он спел о
Смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле,
Да, я знаю, что так ты и жил.
Я думаю, что твоя песня уморительна,
Но теперь твоя душа в опасности
Из-за этих песен о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе,
зле, зле.

Я шучу, парень, добро пожаловать в Ад! Наслаждайся фуршетом!
Песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе, дьяволе и зле.
Черт побери, вы знаете, так мы и ужились.
В этом мире полно грешников, так что такого в том,
Чтобы петь песни о смерти, смерти, дьяволе, дьяволе,
Зле, зле, зле, зле?


Автор перевода - mermermerk

Смотрите также: Перевод песни Voltaire - Zombie Prostitute


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!