Я хочу рассказать тебе историю,
В ней нет героев, кроме меня.
Я хочу спеть тебе грустную песню,
Но я не жду, что ты поверишь в большую её часть.
Она начинается просто c виски и вина,
Несколько миль путешествий и хороших времен,
Но заканчивается в тёмном коридоре,
Где нет окон,
Нет дверей.
Что ж, это я,
Просто пью из бутылки,
Отправляюсь в море,
Да, это я.
Просто сижу тут, пялюсь
И трясусь, как осенний лист,
Да, это я.
Просто опираюсь на лопату
В этом дворике мечт,
Да, это я.
Просто опираюсь на лопату
В этом дворике мечт…
Я хочу показать тебе кораблекрушение,
Тысячи миль под водами Чёрного моря.
Похоже, все видят меня,
Но, если приглядеться поближе, все мертвы изнутри.
Я хочу проводить тебя к креслу,
Глубоко в записях моего разума.
Хочу усадить тебя в свете свеч,
Где я проводил всё своё время.
Что ж, это я,
Просто пью из бутылки,
Отправляюсь в море,
Да, это я.
Просто сижу тут, пялюсь
И трясусь, как осенний лист,
Да, это я.
Просто опираюсь на лопату
В этом дворике мечт,
Да, это я.
Просто опираюсь на лопату
В этом дворике мечт…
Автор перевода - Анна из Иваново