Перевод песни Devil You Know - Seven Years Alone
Seven Years Alone
There’s sin in my heart
But I stand accused
Of crimes that I did not commit
Tried and confined
Judged by your eyes
But I am an innocent man
Bound and forsaken
Liberty taken
A life in the void
Is now transformed into a life destroyed
Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go
I will not let go
Into the fray
I am the prey
Fear is the air that I breathe
Imprisoned by hate
Ensnared by my fate
I wish for nothing but to escape
My mind drifts away
To once better days
Order once reigned
Where I’ve never seen true corruption
Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go
I will not let go
I will not be held
I wont be contained
Tear down the walls
Nothing remains
Nothing remains
Tried and confined
Judged by your eyes
But I am an innocent man
Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go
I will never let go
I will not let go
I will never let go
|
Семь лет одиночества
У меня есть грехи,
Но меня обвинили
В преступлениях, которые я не совершал.
Привлечённый к суду и заключённый в тюрьму,
Осуждённый вашими глазами…
Но я – невиновный,
Сломленный и покинутый.
Мою свободу отобрали.
Бесполезная жизнь
Теперь стала жизнью разрушенной.
Семь лет одиночества
И еще восемнадцать – впереди.
Проклятие времени не играет мне на руку,
Но я не сдамся.
Я не сдамся.
В этой борьбе
Я – добыча.
В воздухе, которым я дышу, висит страх.
Заключенный ненавистью,
Попавшийся на удочку собственной судьбы,
Я мечтаю сбежать, и ничего другого.
Мой разум уносит меня
В лучшие годы,
Когда царил закон,
Когда я не сталкивался с продажностью.
Семь лет одиночества
И еще восемнадцать – впереди.
Проклятие времени не играет мне на руку,
Но я не сдамся.
Я не сдамся.
Меня не удержат,
Не остановят,
Разрушу эти стены,
И не останется ничего,
Ничего не останется.
Привлечённый к суду и заключённый в тюрьму,
Осуждённый вашими глазами…
Но я невиновен.
Семь лет одиночества
И еще восемнадцать – впереди.
Проклятие времени не играет мне на руку,
Но я не сдамся.
Я никогда не сдамся.
Я не сдамся.
Я никогда не сдамся.
Автор перевода - xundr
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Corey Taylor - Rainbow in the Dark*
