Я умер…
Всего лишь ещё один раз.
(Ещё один раз!)
Я умер…
Может быть в последний раз.
Хорошо. Ох, что за чувство,
Которое пылает внутри,
Когда тебе некуда свернуть
Или некуда пойти.
Это заставляет меня чувствовать, как временами
Я теряю контроль.
Так что я собираюсь уйти в запой
Вместе со всеми героями моей страны.
Я пью “Джордж Джонс”
И немного “Коу”.
Хаггард облегчает мои страдания,
А Уэйлон удерживает меня от возвращения домой.
Хэнк подарил мне эти лучшие мгновения,
Кэш это низко пропоёт.
Так что здесь я ухожу в запой,
Прямо как все герои моей страны.
Я пью этот виски
Из этого стакана.
И если это не деревня,
Ну, ребята, можете поцеловать меня в зад.
Я хочу слышать их старые песни
И никаких новых.
Потому что, может быть, это последний раз,
Когда я увижу вас.
Итак, я пью “Джордж Джонс”,
И немного “Коу”.
Хаггард облегчает мои страдания,
А Уэйлон удерживает меня от возвращения домой.
Хэнк подарил мне эти лучшие мгновения,
Кэш это низко споёт.
Так что тут я ухожу в запой,
Прям как герои моей страны.
И здесь я ухожу в запой
Вместе со всеми героями моей страны.
1 – Джордж Гленн Джонс – один из наиболее известных вокалистов в истории кантри-музыки. Рекордсмен по количеству хитов, побывавших в кантри-чартах США
2 – Дэвид Алан Коу – американский певец и актёр, представитель жанра outlaw country
3 – Генри Райдер Хаггард – английский писатель, юрист, классик мировой приключенческой литературы. Считается одним из основоположников жанра “затерянные миры”
4 – Уэйлон Арнольд Дженнингс – американский певец, автор песен, музыкант и актёр. Один из создателей нового направления в кантри-музыке: outlaw country
5 – Хайрам “Хэнк” Кинг Уильямс – американский автор-исполнитель, “отец современной музыки кантри”
6 – Джон Рэй Кэш – американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри. Является одним из самых влиятельных музыкантов XX века.
Автор перевода - VanoTheOne
