Перевод песни De/Vision - Try to Forget
Try to Forget
You, you return in the night
Don’t have person to hold you
And you think about the past time
When you were
When you were still loved
You go to bed alone
Don’t have person to warm you
And you think about your lost love
Then you try to forget
[Chorus:]
Try to forget
You should try to forget
But you can’t forget
You don’t show your tears
But I do
And you hope that someone knows
That you are alone
And takes you and takes you in his arms
Your secrets are your thoughts
Write them down and start to cry
Write them down and start to scream
Besause you know you are alone
[Chorus:]
Try to forget
Try to forget
But you can’t forget
|
Постарайся забыть
Ты, ты возвращаешься ночью домой,
Но рядом нет никого, кто бы обнял тебя.
И думаешь о своем прошлом,
Где ты была,
Где ты все еще была любима.
Ты ложишься в постель одна,
И нет никого, кто бы согрел тебя.
И ты думаешь о любви, которую потеряла,
И стараешься ее забыть…
[Припев:]
Постарайся забыть,
Ты должна постараться забыть.
Но ты не можешь забыть…
Ты прячешь свои слезы,
А я нет.
И ты надеешься, что кто-нибудь узнает,
Как ты одинока,
И обнимет, обнимет тебя.
Ты хранишь свои мысли в секрете.
Запиши их и начни плакать,
Запиши их, и начни кричать.
Потому что ты знаешь, что ты осталась одна.
[Припев:]
Постарайся забыть,
Ты должна постараться забыть.
Но ты не можешь забыть…
Автор перевода - Анна Шевченко из Ростова-на-Дону
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни De/Vision - To Be with You
