Перевод песни De/Vision - Want to believe

Want to believe

You said till the end of the world
You promised to hold me for all the time
You said all is forgiven
That love is patient, love is kind

I’m not as strong as I meant to be
My voice breaks apart easily

I want to believe in you
I want to be as close as I can be
I want to hang on to you
And that is just the hardest thing for me to do
Believe in you
I want to be as close as I can be
I want to hang on to you
And that is just the hardest thing for me to do

You said there is no need to fear
The perfect love for both of us
You said you never turn away from me
Promised you’d give me everything I need

I’m not as strong as I meant to be
I’m falling apart easily

I want to believe in you
I want to be as close as I can be
I want to hang on to you
And that is just the hardest thing for me to do
Believe in you
I want to be as close as I can be
I want to hang on to you
And that is just the hardest thing for me to do

Хочется верить

Ты сказал, что это до конца Света
Ты обещал быть со мной все время
Ты сказал, что все простил
Эта любовь терпеливая, любовь добрая

Я не так силён, как я хотел бы быть
Мой голос срывается легко

Я хочу верить в тебя
Я хочу быть как можно ближе
Я хочу держаться за тебя
И что самое трудное для меня сделать
Это верить в тебя
Я хочу быть как можно ближе
Я хочу держаться за тебя
И это самое трудное для меня сделать

Ты сказал, что не нужно бояться
Прекрасная любовь для нас обоих
Ты сказал, что никогда не отвернёшься от меня.
Обещал, что дашь мне все, что мне нужно

Я не так силён, как я хотел бы быть
Я легко распадаюсь на части

Я хочу верить в тебя
Я хочу быть как можно ближе
Я хочу держаться за тебя
И что самое трудное для меня сделать
Это верить в тебя
Я хочу быть как можно ближе
Я хочу держаться за тебя
И это самое трудное для меня сделать

Автор перевода - Denys Kiba
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Feist - Mushaboom

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх